| Por otra parte, algunos libros de texto tienen rasgos de propaganda y tendenciosidad étnica, cosa que no contribuye a un espíritu de conciliación y tolerancia. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن بعض الكتب المدرسية تتسم بتحيز ودعاية عرقيين، وهو ما لا يفضي إلى وجود روح من المصالحة والتسامح. |
| ¿Por qué no se la quita ahora... que todos se reúnan y la quemen... con algunos libros de la biblioteca y el diario de hoy? | Open Subtitles | حسنا , لما لانجبره على خلعها الآن حالا وأدعوا لأجتماع وتستطيع أن تحرقها مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم |
| Los productores que eso era absurdo y nos mandaron a investigar en algunos libros | Open Subtitles | وقال منتجو لنا أن نذهب بعيدا , وضع رؤوسنا في بعض الكتب |
| Es autora de algunos libros y muchos artículos y documentos sobre historia de las Bahamas. | UN | ألﱠفت بعض الكتب وكثيرا من المقالات والدراسات عن تاريخ جزر البهاما. |
| Y me deseó suerte y me dio algunos libros gratis y me mostró la puerta. | TED | وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب. |
| No había nada en él que sugiriera una pista... algunas ropas, algunos libros... y un considerable número de curiosidades... de las Islas Andamán. | Open Subtitles | لايوجد بها ما يوحى بشيىء بعض الملابس.. بعض الكتب |
| Tengo que ir a entregar algunos libros. | Open Subtitles | علي أن أغيب الآن قليلاً لتسليم بعض الكتب |
| Como sé que le gusta leer, le he traído algunos libros. | Open Subtitles | ، لأني أعلم تعطشك للقراءة أحضرت لك بعض الكتب من مكتبة زوجي |
| Vi algunos libros y papeles de biología en su biblioteca. | Open Subtitles | رأيت بعض الكتب وصحف على علم الأحياء في مكتبته. |
| Oh, ya sabes, intentando organizar algunos libros Sólo por si acaso | Open Subtitles | أوه ، تعلمين ، فقط أحاول أن أرتب بعض الكتب ، فقط في حال |
| ¿Podrías ir a la biblioteca y buscar algunos libros? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الذهاب إلى المكتبة وإحضار بعض الكتب لي |
| Aunque mi padre le había comprado algunos libros de texto. | Open Subtitles | مع ذلك، والدي جلب لها بعض الكتب المدرسية. |
| En realidad, tengo que recoger algunos libros en la biblioteca. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أحضر بعض الكتب من المكتبة |
| Elige algunos libros y puedes elegir una historia, ¿bueno? | Open Subtitles | انه وقت النوم، سأختار بعض الكتب و يمكنك أختيار قصة، حسنا؟ |
| Encontré el móvil. Estaba escondido entre algunos libros en el maletín. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الهاتف كان مخبّئاً خلف بعض الكتب في خزانة |
| Vale, el voló a la ciudad ayer por la noche para firmar algunos libros, ir a un banquete, recoger un gran premio, | Open Subtitles | وهو قد وصل ليلة البارحة ليوقّع بعض الكتب ويذهب إلى مأدية طعام، ويستلم جائزة كبيرة ولامعة |
| Bueno, yo tengo que ir a comprar algunos libros de texto, pero, eh, Nos vemos chicos. | Open Subtitles | حسناَ , علي الذهاب لشراء بعض الكتب المدرسية |
| Mirar la ciudad y comprar algunos libros. | Open Subtitles | سأذهب لزيارة معالم المدينة وشراء بعض الكتب. |
| Debería haber traído algunos libros para leer en la prisión. | Open Subtitles | هل يجدر بي ان اشتري بعض الكتب لأقرأها في السجن؟ |
| Es un vendedor de libros, y al parecer encontró algunos libros Grimm. | Open Subtitles | انه تاجر كتب ومن الواضح انه وجدب بعض كتب الجريم |
| Hay algunos libros buenos, uno sobre el gasto escolar y de dónde viene el dinero cómo ha cambiado eso con el tiempo y el desafío. | TED | هناك القليل من الكتب الجيدة أحدها حول إنفاق المدارس ومن أين يأتي المال -- وكيف تغيّر هذا عبر الزمن، والتحديات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 