"alien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فضائي
• الفضائي
• فضائية
• الفضائية
• الفضائيين
• فضائى
• فضائياً
• الفضائى
• ايلين
• أليان
• الأجنبية
• إليين
• ألين
• الغزاة
• فضائيا

Es parte del cuerpo de un alien, y voy a venderlo en eBay.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Justo cuando estoy a punto de borrar la palabra "alien" de mi lista, haces otro truco y me haces regresar.
فقط عندما اكون جاهز لحذف كلمة فضائي من قائمتي ستنتزع عملا اخر مثير و تمتصه مرة اخرى

Estamos aquí con el alien que mató a su perro hace 60 años.
نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت.

No he terminado con todos pero hay unos cuantos relacionados con tecnologías alien que obtuvimos afuera.
هناك عدد قليل جدا ذو الصلة إلى تقنيات فضائية جُلبت من خارج العالم

A menos que fuera un alien, y su nave espacial estuviera estacionada atrás.
إلاّ إن كان رجل فضائي و سفينته الفضائية حطّت بالفناء الخلفي

Viajas a otros planetas para pelear contra criaturas alien para evitar que dominen la galaxia.
أنت تسافرين للكواكب الأخرى وتقومي بالمعارك مع الفضائيين العازمين على السيطرة على المجرة

Y el que pensabamos que era un pequeño segundo Eric alien creciendo en su mejilla?
و تلك التي اعتقدنا أن هناك كائن فضائي ينمو فوق خده؟

Al Comando Stargate puede parecerle que está bien permitir que un alien vague por las calles sin vigilancia.
قيادة بوابة النجوم , قد تعتقد أنه من المقبول أن تدع فضائي يتمشى في الشوارع دون إشراف

Te lo concedo, es un increíble experimento genético pero ni siquiera sabemos que esa cosa es realmente un alien.
يجب الإعتراف , أنه تجربة جينية مذهلة ولكننا لايمكننا أن نعلم انه فضائي حقاً

Una raza alien parásita que roba tecnología avanzada y gobierna con el miedo y la intimidación.
إنهم عرق طفيلي فضائي يسرقون التقنيات المتقدمة ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي

Pero sabed, que aunque no esté, soy más feliz allí arriba, con mi amante alien.
لكن إعرفي بالرغم من أني رحلت، أنا أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.

Pero no se preocupe, la invasión alien no será hasta dentro de unos meses.
لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي مازال يبعد عنا بضعة شهور

¿Cómo se supone que vamos a convencer al mundo de la inteligencia alien cuando este tipo no parece tener ninguna?
كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه ؟

Todos vimos un alien en directo por televisión.
نحن جميعاً شاهدنا حياة فضائية على التلفزيون المباشر

Infectado por contagio alien media docena de veces... ha sufrido experimentos hechos por extraterrestres otras tantas veces.
إصيب بعدوى فضائية غريبه نصف دستة من المرات تعرض لإجراء تجارب خارج الأرض لنصف دزينة أخرى من المرات

Sorprende que tenga humanidad pero sea artificial, futurista, un alien.
ومن المدهش انها تحوي انسانية والنظرة الى المستقبل .. والمخلوقات الفضائية .. و صناعة الانسان

Ok, asi que, tu, yo y el perro... vamos a combatir una civilizacion alien, nosotros solos?
حسنا وماذا عنا وعن الكلب سنحارب المخلوقات الفضائية بنفسنا لكنه كلب جيد ليس كذلك

Soy miembro de una organización secreta que monitorea el movimiento de los aliens en la Tierra. Ben era un alien.
.أنا عضو بمنظمة تعني بمراقبه الفضائيين علي الأرض

Sabes, cuando yo tenía tu edad, quería encontrarme con un alien vivo de verdad.
أتعرف حين كنت فى عمرك كنت أحلم بمقابله فضائى حى حقيقى

- ¡No soy un alien!
أنا لست كائناً فضائياً لا تعرف أبداً إلى أي شئ تنظر

El alien que se hacía pasar por él fue atrapado en la habitación de la puerta junto con otros más
الفضائى الذى قام بتقليده كان محاصراً فى غرفه البوابه مع الأخرين

En cuanto a ti, alien, seguro estará encantada de ayudarlos.
خصوصا بالنسبة لك، ايلين اذا انت سألتها، ستساعدنا بدون شك

alien se está pasando y eso no me gusta.
أليان) يتسبب بكثير من المتاعب) و أنا لا أحب هذا

Creo que tú y los otros tripulantes son prisioneros de la nave alien que los atacó.
أعتقد انتى وأفراد الطاقم الآخرون محبوسين على متن السفينة الأجنبية

En la escena maravillosa del último episodio de la saga alien,
في مشهد رائع من الجزء الأخير "من سلسلة أفلام "إليين

Lo llevé al estreno suizo de alien vs. Depredador.
أحذته الى العرض السويسري لـ فلم "المفترس ضد ألين"

Puede que no lo parezca, pero a lo mejor si es un alien.
ربما تبدو كذلك، لكن ربما تكون من الغزاة في الحقيقة.

Señora, tenemos razones para creer que esconde un alien.
سيدتي، لدينا سبب يجعلنا نظن أنكم تأوون كائنا فضائيا