"alimentarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تتغذى
• إطعامك
• تتغذي
• أطعمك
• اطعامك
• التغذي
• التغذية
• التغذّي
• إطعام
• لإطعامك
• تتغذّى
• تطعمك
• للتغذّي
• تتناول ما
• لتتغذى

Tienes una oportunidad, pero necesitas alimentarte.
ولديك الفرصة،لكنك يجب أن تتغذى

Sólo no te olvides de grabar su recuerdo en tu cerebro así podrás alimentarte de eso cuando no te sientas tan bien como ahora.
لا تنسى الميزة هذه الذكرة في دماغك حتى تستطيع ان تتغذى منها عندما لا تشعر بانك جيد كالان

No tengo para darte de comer a vos, pero la ley me obliga a alimentarte.
لا أستطيع إطعامك أنت أيضاً, لكن القانون يجبرني

Cuando el hambre te duela tanto que pierdas la razón... tendrás que alimentarte, y necesitarás que te muestre como.
عندما يألم الجوعَ كثيراً عندما تفقدي السبب بعدها يَجِبُ أَنْ تتغذي وبعد ذلك ستحتاجيني لكي ادلك علي الطريقة

Alimento al marido de Prateeksha y también tendré que alimentarte a ti.
انا أطعم زوج برتكيشا وسوف أطعمك أنت أيضاً

Dijo que allí todo el mundo quería alimentarte.
كانت تقول بان كل شخص هناك يريد اطعامك

Así que deja de alimentarte de tus amigos y vuelve a alimentarte de personas inocentes.
ستتوقّف عن التغذي على أصدقائك وتعاود التغذّي على البشر الأبرياء.

Si no te molesta la pregunta, ¿cómo hiciste para alimentarte desde que te transformaste?
إن لم يكن لديك مانع، ماذا كنت تفعل بشأن التغذية منذ تحولت؟

Tienes dos opciones. Puedes alimentarte y hacer que se olvide.
أمامكَ خياران، يمكنكَ التغذّي على دمائها و جعلها تنسى.

¿Piensas que podrás alimentarte por tus propios medios?
أتظنين أنكِ ستكونين قادرة على إطعام نفسكِ؟

Ojalá uno de ellos te matara. Entonces ya no tendríamos que alimentarte.
أتمنى لو أحدهم قتلك وعندئذٍ لن نضطر لإطعامك بعد الآن

Debes alimentarte de la misma especie que fuiste creado para salvar.
يجب أن تتغذى على أنواع مميزه للغاية. أنت خلقت للأنقاذ.

Y puedes alimentarte de mí cuando la caza escasee.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Mira, en algún momento vas a necesitar alimentarte.
اسمع يا رجل عليك أن تتغذى في وقت ما

Quieren alimentarte y acariciarte.
يريدون إطعامك, يريدون أن يعانقوك.

Ahora tenía que preocuparme por alimentarte a ti y a ella.
الآن، أنا أقلق على إطعامك أنت وهي.

No voy a dejarte alimentarte más de ese joven.
أنا أفضل أن أسمح لكِ ألا تتغذي على هذا الشاب

Ella experimenta a alguien diciendo: WG: "No quiero alimentarte".
لقد مرّت بتجربة أن يقول لها أحدهم وينونا: "أنا لا أريد أن أطعمك."

Sí, está bien, porque podemos alimentarte por otro...
نعم، هذا شيء طيب لانه بامكاننا اطعامك من خلال ...

Vas a tener que alimentarte de sangre inocente para sobrevivir.
سيكون عليك التغذي على دماء الأبرياء لتنجوا

Necesitas alimentarte bien.
تحتاج إلى التغذية الصحية.

Perdiste esa batalla cuando dejaste de alimentarte de personas.
لقد خسرتَ ذلك القتال حين توقفت عن التغذّي على البشر.

Muy pronto, serás capaz de hacer todo lo que no pudiste hacer antes... alimentarte, mirar a las chicas a los ojos.
قريبا جدا, ستكون قادرا على عمل كل شيء لم تكن قادرا على عمله من قبل.. إطعام نفسك, النظر إلى الفتيات في أعينهن.

Descansa ahora, y voy a alimentarte luego.
إرتاح الأن , سأراك بعد قليل لإطعامك.

¿cuánto tiempo podrás pasar antes de alimentarte de tu mejor amigo?
فإلى متى يمكنك الصبر قبلما تتغذّى على صديقك الأعزّ؟

Puede que las señoritas del almuerzo normalmente les gustara tu yo deportista pero la música de las sirenas no va a alimentarte.
ربما سيدات الغداء كن في صفك لكن شهرتك لن يمكنها أن تطعمك بعد الآن

No mas inmortalidad, no mas necesidad de alimentarte de sangre
فبانقضاء الخلود تزول الحاجة للتغذّي على الدماء

Necesitas alimentarte mejor para hablar así.
لم تتناول ما يكفي من الثريد هذا الصباح لتتحدّث هكذا.

No existe para ser objeto de tu diversión, para alimentarte siempre que quieras.
إنها لم تُخلق من أجل تسليتكَ و ليس لتتغذى على دمائها بأيّ وقت تشاء.