"almas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرواح
• أرواح
• النفوس
• روح
• الروح
• أرواحهم
• أرواحنا
• ارواح
• روحاً
• أرواحكم
• الأرواحِ
• للأرواح
• روحك
• روحي
• نسمة

Eran almas profundamente comprometidas con su transformación personal y con su responsabilidad.
كانت هذه الأرواح ملتزمة بعمق بتحولاتهم الشخصية وبتحولهم لأشخاص مسؤولين.

Albert, por ejemplo, es una especie de misionero que salva almas perdidas.
ألبرت، على سبيل المثال، هو نوعُ مبشّر. توفير الأرواح التائهةِ.

Estos canari contienen las almas de los que fueron amos del reino de los espíritus.
هذه القوارير تحتوي على أرواح أولئك . الذين كانوا سادة في عالم الرواح

Quiero mostrarles algunas almas valientes que tuvieron el coraje de abrazar este sistema de entrenamiento.
سأريكم بعض النفوس الشجاعة الذين كانت لديهم الشجاعة لتبني نهج نونية الأطفال المتقدمة.

almas deformes, almas normales, almas enloquecidas todo depende de la clase de vida que los seres humanos llevan.
روح ملتوية، وروح عادية، وروح مجنونة كلها تعتمد على نوعية حياة البشر كونها من الرصاص

Ocurre que las naves ideales para transportar almas después de la muerte del cuerpo puede que existan ya.
فماذا نفعل في الوقت الحالي؟ لقد تبين أن الوعاء المثالي لحمل الروح بعد موت الجسد

Como el trigo se separa de la paja, así las almas impuras deben ser eliminadas.
تماما كما يفصل القمح من قشرته الأرواح الغير صافية بيننا يجب أن تزول

Una oportunidad única para comprar una de las mejores almas de la historia.
فرصة وحيدة في العمر للحصول على واحدة من أندر الأرواح الموجودة

Los buenos deseos y bendiciones de las almas desfavorecidas... multiplican en centenas
ان التمنيات الطيبة وبركات الأرواح المحرومة قد ضاعفته مائة مرة

Tienen miedo al mar, dicen que en el mar hay almas que vuelan.
أنها تخاف البحر أنهم يقولون الأف الأرواح الشيطانية تهيم فوق البحر

Cualquiera que pienses que solo necesitan un compañero es cortarse a si mismo de bellas experiencias con almas multidimensionales.
أنه يحتاج إلى رفيق واحد فقط فهو يبتر نفسه من التجارب الجميلة مع الأرواح المتعددة الأبعاد

Así que, hago todo tipo de cosas para las pobres almas viejas.
لذلك، أنا أقوم بكل الأشياء لكي أدعم الأرواح الفقيرة الكبيرة

Las nuevas almas no van a poder entrar, asi que empezare a deteriorarme.
لا أرواح جديدة يمكن أَن تدخل لذا أنا سأبدأ في التدهور

Para nosotros, representan las almas de los amigos que no regresaron de los campos.
بالنسبة لنا ، هم أرواح جميع أصدقائنا الذين لم يعودوا من المخيمات

¿Crees que ayuda a todas esas almas enviarlos a conocer a su Creador sin el debido proceso haciendo todo más fácil?
هل تعتقد أن هذا سينفع كل تلك النفوس التي أرسلتها لمقابلة خالقها بسهولة تفوق إجراء محاكمة عادلة لهم؟

Tu creación... nos proporciona a nosotros, las pobres almas, una ración de orden.
إنشاء الخاص بك ان يجلب لنا النفوس الفقيرة الفنجان من النظام

Y somos amantes. almas gemelas. Hemos sido compañeros por 4 mil años.
ونحن عاشقان، توأما روح نحن شريكان منذ 4 آلاف سنة

En nuestra primera y única cita, estuvo hablando sobre almas gemelas y casarse.
والأخير الأول موعدنا على عن يتكلم كان لقد الروح تؤام والزواج

Si se habla de bambará con un congoleño o de vudú con un haitiano, esas personas responderán encantados, puesto que se les está hablando de sus almas.
وإذا تحدثت عن البمبارا مع شخص كونغولي أو عن الفودو مع شخص من هايتي، فإن هؤلاء الناس سيفتنون بك، لأنك تحدثهم عن أرواحهم.

Se avecina el mal más oscuro y él luchará por poseer nuestras mismísimas almas.
الشر الأكبر سيأتي من هذا الطريق و سوف يحارب للحصول على أرواحنا

A vuestra majestad y a mí, que tenemos almas puras, no nos puede herir.
يا صاحب الجلالة انت وانا لدينا ارواح حرة المسرحية لا تؤثر فينا

¿Cuando hay 18 almas en pena esperando para que vengues su muerte?
عندما تكون 18 روحاً هادئة بإنتظارك للأخذ بثائرهم ؟

A partir de ahora, son responsables de sus almas y de sus semejantes.
أنت الان كبرت أنتم وحدكم مسؤولون عن أرواحكم و أرواح جيرانكم

Y, ¿quién mejor para disfrutarlas que las encantadoras almas de los niñitos?
والذي يُحسّنُ أوضاع للتَمَتُّع بهم مِنْ الأرواحِ المبهجةِ أطفالِ صغارِ؟

Mi padre, el buen reverendo Lewis, dice que no hay purgatorio, ni lugar para las almas perdidas entre el cielo y el infierno.
والدي , الكاهن الطيب لويس قال انه لا يوجد هناك عذاب في النار لا مكان للأرواح التائهة بين الفردوس والجحيم

Pero somos almas gemelas y estamos hechos el uno para el otro.
لكنك توئم روحي وانا توئم روحك ونحن ننتمي لبعضنا البعض

Tenemos una población de 357 almas que tengo que sacar de esta isla antes de que ya no pueda hacerlo.
لديّ سكّان يُقدّرون بـ357 نسمة عليّ إخراجهم من هذه الجزيرة قبل أن لا يستطيعوا ذلك بعد الآن.