"alquilé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استأجرت
• إستأجرت
• أجرت
• بتأجير
• استأجر
• أستأجرت
• أجّرت
• إستأجرته
• استأجرته
• استأجرتها
• استأجرتُ
• استاجرت
• مستأجرة
• إستأجرتها
• إستأجرتُ

Alquilé una caravana para cruzar la estepa rusa... 5000 kilómetros de hielo y tormentas.
استأجرت مقطورة لأعبر حدود روسيا ثلاثة ألاف ميل من الثلج و العواصف

Le Alquilé un cuarto a su vecino, un tipo alto... vestido como un niñito.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير

Hace un año, Alquilé un auto en Jerusalén para buscar a un hombre que no había conocido pero que había cambiado mi vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Ya Alquilé el lugar a otra familia.
لقد أجرت المنزل لعائلة أخرى بالفعل

En 2013, Alquilé un helicóptero para documentar con mis cámaras este despojo agresivo.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Este sitio también lo Alquilé por teléfono.
استأجرت هذا المكان عن طريق الهاتف أيضا.

Fue maravilloso. Alquilé un apartamento chico en Edgeware Road.
لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار

Alquilé una casa de verano a orillas del río.
أنا استأجرت منزلا لقضاء الصيف على النهر.

Una vez te Alquilé unos altavoces... para mi banda...
استأجرت مره من عنك مكبرت صوت .. ِ من اجل فرقتي ، الاخوه بلوز

Mira, Alquilé otro vídeo... Por si te ibas poniendo mejor.
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك

En el '56 Alquilé esta propiedad cuando nadie quería ser visto en esta parte de la colina.
في عام 1956 إستأجرت هذا المكان في وقت كانت هذه المدينة غير مأهولة ولم يريد أحداً سكنهـا

Así que, Alquilé un avión para que nos lleve sobre la Isla Sorna y nos gustaría que Ud. fuera nuestro guía.
إستأجرت طائرة للسفر إلى جزيرة سورنا و نريدك أن تكون دليلنا

¡Ya lo Alquilé!
لقد أجرت المنزل بالفعل و سأبدو أحمقاً لو غيرت كلامي

Bueno, yo... en realidad Alquilé esto para mí y para mi mujer,
حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي

Perdí mi carnet de identidad y mis tarjetas de crédito y el recibo del coche que os Alquilé hace unas semanas.
فقدت الهوية وبطاقات الائتمان الخاصة بي وإيصال السيارة التي أنا استأجر من رفاق قبل بضعة أسابيع.

También Alquilé muchos vídeos, no hice mucho más.
أستأجرت أيضا الكثير من الأفلام ليس كثيراً جداً

Se lo Alquilé a un atajo de cerdos y pintaron por todo.
أجّرت هذه الشقة إلى قطيع خنازير. كانت شديدة الاتساخ مقرفة, وكان عليّ أن أعيد طلائها.

Y esa casa tan elegante que Alquilé... desearía poder darme el lujo de quedarme ahí.
وهذا البيت الرائع الذي إستأجرته أتمنى لو أستطيع البقاء به

Lo Alquilé. Me pareció adecuado para una cena de cumpleaños.
‫استأجرته ، اعتقدت أنه سيكون مكانا جيدا ‫لحفل عشاء عيد الميلاد

Alquilé el coche en Contention, la señora Mims y yo estamos de luna de miel,
هذه العربه انا استأجرتها في "كونتانشين". السيده "ميمس" وانا, نحن في شهر عسل.

Siempre dijiste que querías navegar, así que Alquilé un bote.
لطالما قلتِ بأنكِ ترغبين بالإبحار , لذا استأجرتُ قارباً

Tenemos enlaces y coles. Alquilé una película de Charles Bronson.
لقد احضرت واعددت سلطة الكرنب,وكذلك استاجرت فلما لجارلس برونسون.

Me fui de casa y Alquilé un piso.
تركت المنزل مجدداً وبدأت العيش في أماكن مستأجرة.

Se la Alquilé al gobierno y he pasado 5 años construyendo una reserva biológica.
لقد إستأجرتها من الدولة وخلال السنوات الخمس الماضية كنت أجهزها كمحمية بيولوجية

Porque Alquilé este esmoquin.
لأنني إستأجرتُ هذه البزة, بما يقاربْ 80 دولار.