"alquiler de mobiliario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استئجار الأثاث
• واستئجار اﻷثاث
• استئجار وصيانة اﻷثاث

4030000 alquiler de mobiliario y equipo
4030000: استئجار الأثاث والمعدات

alquiler de mobiliario y equipo
4030000: استئجار الأثاث والمعدات

alquiler de mobiliario y equipo
4030000 استئجار الأثاث والمعدات

Asimismo, se recortó la partida de alquiler y conservación de locales, que comprendía los gastos en concepto de agua, electricidad, etc. (39.000 dólares), y la de alquiler de mobiliario y equipo (46.100 dólares).
وأجريت أيضا تخفيضات في استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المرافق )٠٠٠ ٣٩ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )١٠٠ ٤٦ دولار(.

2.30 El crédito de 30.700 dólares para esta partida se destinará a sufragar los gastos de alquiler de locales (4.800 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (12.800 dólares), comunicaciones (4.200 dólares) y servicios diversos (8.900 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos que se mencionan en el párrafo 2.25.
٢-٠٣ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٠ دولار من أجل استئجار اﻷماكن )٨٠٠ ٤ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ١٢ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة )٩٠٠ ٨ دولار(.

800-430: alquiler de mobiliario y equipo
800-430: استئجار الأثاث والمعدات

c) alquiler de mobiliario y equipo, que se mantiene al nivel anterior (197.900 dólares);
(ج) استئجار الأثاث والمعدات، بالمستوى السابق نفسه (900 197 دولار)؛

Este aumento se compensa en parte con una disminución de 20.800 dólares de alquiler de mobiliario y equipo; ii) 2.223.400 dólares, que representan un aumento de 266.700 dólares, para comunicaciones, valija y gastos de correo; y iii) 58.100 dólares, que representan una disminución de 31.100 dólares, para servicios varios.
ويقابل هذا جزئيا نقصان قدره 800 20 دولار تحت بند استئجار الأثاث والمعدات؛ ' 2` ومبلغ 400 223 2 دولار ويمثل زيادة قدرها 700 266 دولار، ويُقترح لتغطية نفقات الاتصالات والحقيبة ونفقات البريد؛ ' 3` ومبلغ 100 58 دولار ويمثل نقصانا قدره 100 31 دولار ويلزم تحت بند خدمات متنوعة.

alquiler de mobiliario y equipo de oficinas
استئجار الأثاث والمعدات

alquiler de mobiliario y equipo
استئجار الأثاث والمعدات

4030000 alquiler de mobiliario y equipo
استئجار الأثاث والمعدات

2.21 El crédito de 60.300 dólares para esta partida servirá para sufragar los gastos de alquiler de locales (8.400 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (23.600 dólares), comunicaciones (6.900 dólares) y servicios diversos (17.100 dólares) que se realizarán durante las misiones del Comité y durante la celebración de los seminarios regionales propuestos a que se alude en el párrafo 2.20.
٢-٢١ من المقترح إدراج مبلغ ٣٠٠ ٦٠ دولار لاستئجار اﻷماكن )٤٠٠ ٨ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٢٣ دولار( والاتصالات )٩٠٠ ٦ دولار( والخدمات المتنوعة )١٠٠ ١٧ دولار( التي تنشأ أثناء بعثات اللجنة والحلقتين الدراسيتين الاقليميتين المقترحتين المشار اليهما في الفقرة ٢ - ٢٠.

21.38 Las necesidades estimadas en esta partida (85.800 dólares) sufragarían los gastos de alquiler y conservación de los locales ocupados por el Comité en Chipre (23.500 dólares), los gastos de agua, electricidad, etc. relacionados con los locales (5.800 dólares); el alquiler de mobiliario y equipo (28.900 dólares); los gastos de comunicaciones (18.400 dólares); recepciones oficiales (1.300 dólares); y servicios diversos (7.900 dólares).
٢١-٣٨ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٨٥ دولار( تكاليف استئجار وصيانة أماكن العمل التي تشغلها اللجنة في قبرص )٥٠٠ ٢٣ دولار(؛ وتكاليف خدمات المرافق اللازمة للمباني )٨٠٠ ٥ دولار(؛ واستئجار اﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٢٨ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٤٠٠ ١٨ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٣٠٠ ١ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٩٠٠ ٧ دولار(.

alquiler de mobiliario y equipo 81 500
استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات ٥٠٠ ٨١ دولار