"alrededor de su cuello" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حول عنقه
• حول عنقها
• حول رقبته
• حول رقبتها
• حول عنقك
• حول رقبتك

Sabe, en Wisconsin, si un chico llevaba una copa alrededor de su cuello ...
هل تعلم أن في ويسكونس إذا أرتدى رجل كأسا حول عنقه

Colgamos una señal alrededor de su cuello:
سنعلق لافتة حول عنقه مكتوب عليها:

Imagínense el nudo cerrándose alrededor de su cuello, y un tirón repentino.
تخيلوا الأنشوطة مربوطة بشدة حول عنقها وتحدث رجة تعمي الأعين

Y mientras hablaban, ataban una cuenta por cada cualidad en un collar que podía llevar alrededor de su cuello en la sala de partos.
وبينما كُنّ يتحدثن، عقدن خرزة لكل خَصْلَة في قلادة سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

Mitchell logró dejarlo fuera de combate y le pusimos una cadena alrededor de su cuello.
ميتشيل تدبر امساكه و قمنا بوضع سلسلة حول رقبته

Algo estaba alrededor de su cuello cuando el fuego la alcanzó.
شيء ما كان حول رقبتها عندما وصلت النار إليها

A menos que quieras que te ahogue con ese perro muerto. que recibió alrededor de su cuello
إلا إذا أرتدي أن أخنقك بذك الكلب الميت حول عنقك

Una vez le arrojé una cadena a alguien y se enrolló alrededor de su cuello por sí sola...
ذات مرة، ألقيت سلسلة على شخص والتفت حول عنقه بعفوية،

Yo lo anudo, le paso una soga alrededor de su cuello.
أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه

No sobrevivirá esa caída con esa cosa alrededor de su cuello.
لن ينجو من تِلك القفزة بوجود ذلك الشيء حول عنقه.

Aleister llevaba uno de ellos alrededor de su cuello, ¿verdad?
اليستر كان يرتدي واحد من هذه حول عنقه اليس كذلك؟

La línea de vida entre tu hijo y tú, estrujándolo como una soga alrededor de su cuello, luchando para salir.
خط الحياة نفسه بينك و بين ابنك ينكمش مثل الانشوطة حول عنقه بينما كان يصارع للخروج

Violada, estrangulada, un gorrión atado alrededor de su cuello.
وكان هناك حمامة متفحّمة مربوطة حول عنقها

De una manera u otra mis manos acaban alrededor de su cuello, y la estrangulo, entonces agarro un trozo de cordel de la cortina.
بطريقة أو بأخرى أنتهى الأمر بيدي حول عنقها وخنقتها ثم أحضرت حبلا من الستارة

No es tan difícil,chicos. Es un instrumento que un gato lleva alrededor de su cuello
الأمر ليس بتلك الصعوبة، يا قوم إنّه آلة ترتديها القطة حول عنقها

El hombre blanco carga con el peso del negro alrededor de su cuello como un jodido albatros.
الأبيض يحتمل وزن الزنوج حول رقبته مثل طيور القطرس

Eso es lo que le dije a la mujer que tenía las piernas alrededor de su cuello.
هذا ما قلته للمرأة التي وضعت ساقيها حول رقبته

También tenía abrasiones alrededor de su cuello como si le hubieran arrancado algo, su ficha de póker de 100.000 dólares supongo.
و قد كانت هناك جروح حول رقبته و كأنّ شيئاً ما تمّ سحبه من حوله فيشته التي تساوي المئة ألف دولار على ما أفترض

Una gran contusión aquí como si el asesino hubiera tenido su brazo alrededor de su cuello.
الكدمة الطويلة هناك كما لو أن القاتل وضع يده حول رقبتها

Mi hermana tiene un anillo con un extraño diseño alrededor de su cuello.
أختي لديها خاتم بتصميم جديد تضعه حول رقبتها

Ella se aferraba con fuerza a este santo alrededor de su cuello cuando la recogimos.
لقد كانت تمسك جيداً بهذا القديس حول رقبتها عندما التقطها

Tal vez me está confundiendo con la mascada alrededor de su cuello... eso está en peligro de convertirse en un torniquete.
ربما انت تربكينني بالوشاح حول عنقك الوشاح يستعمل في خطر أن تصبحي عصبية

Colóquense estos marcadores personales alrededor de su cuello.
إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك