| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| El número especial fue el primero que se publicó con el nuevo formato del boletín y bajo la dirección de Péricles Gasparini Alves, su nuevo director. | UN | ودشّن هذا العدد الخاص استعمال الشكل الجديد للرسالة اﻹخبارية بإشراف رئيس التحرير الجديد فيها، بركليس غاسباريني ألفيس. |
| 145. Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves. | UN | ٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس. |
| ¿Estás ciego? ¿Has visto moverse a Alves? | Open Subtitles | هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟ |
| Se dijo también que a Valdemir Alves da Silva lo habían llevado a un arroyo cercano, donde le sumergieron la cabeza en el agua casi hasta ahogarle. | UN | كذلك قيل إن فالديمير ألفس دا سيلفا سيق إلى قناة قريبة وغطست رأسه في المياه حتى كاد يغرق. |
| Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho | UN | البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو |
| Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves Mozambique | UN | السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس |
| Mozambique Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS Alves Sr. Cristiano DOS SANTOS | UN | موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس |
| El Sr. Dos Santos Alves se sumó a los patrocinadores después. | UN | وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Documento de trabajo presentado por el Sr. Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Documento de trabajo presentado por Rui Baltazar Dos Santos Alves | UN | ورقة عمل مقدمة من رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس |
| El Sr. Dos Santos Alves no ha presentado a la Subcomisión el documento de trabajo solicitado en su 57º período de sesiones. | UN | ولم يقدم السيد دوس سانتوس ألفيس أية ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين. |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| BRASIL José Augusto LINDGREN Alves | UN | البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| José Augusto LINDGREN Alves (Brasil) | UN | البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| 5. En su 19ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 1996, la Subcomisión eligió por aclamación al Sr. José Augusto Lindgren Alves para sustituir como Vicepresidente al Sr. Héctor Fix Zamudio. | UN | ٥- وانتخبت اللجنة الفرعية في جلستها ٩١ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بالتزكية السيد خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس للاستعاضة به عن السيد هيكتور فيكس زاموديو كنائب للرئيس. |
| 68. El Sr. Lindgren Alves pidió a continuación una votación nominal sobre el proyecto de resolución en su forma original. | UN | ٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً. |
| El grupo de trabajo escuchó presentaciones del Sr. Charles T. Ntwaagae, Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas, y de la Sra. Edna Filomena Alves Barreto, Ministra Plenipotenciaria, de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas. | UN | واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة. |
| Sr. Adriano José Alves Moreira, Miembro del Parlamento, Partido de Centro Democrático Social de Portugal 1419ª | UN | السيد أدرياتـو خـوزي ألفس مويـرا، عضــو البرلمان/حـزب الوسـط الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال |
| j) Documento de trabajo del Sr. Dos Santos Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (decisión 2003/115). | UN | (ي) ورقة عمل من إعداد السيد دوس سانتوس ألبيس بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي (المقرر 2003/115). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 