"alves" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألفيس
• ألفيز
• ألفس
• ألبيس

Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil
السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

El número especial fue el primero que se publicó con el nuevo formato del boletín y bajo la dirección de Péricles Gasparini Alves, su nuevo director.
ودشّن هذا العدد الخاص استعمال الشكل الجديد للرسالة اﻹخبارية بإشراف رئيس التحرير الجديد فيها، بركليس غاسباريني ألفيس.

145. Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves.
٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس.

¿Estás ciego? ¿Has visto moverse a Alves?
هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟

Se dijo también que a Valdemir Alves da Silva lo habían llevado a un arroyo cercano, donde le sumergieron la cabeza en el agua casi hasta ahogarle.
كذلك قيل إن فالديمير ألفس دا سيلفا سيق إلى قناة قريبة وغطست رأسه في المياه حتى كاد يغرق.

Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho
البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves Mozambique
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Mozambique Sr. Rui Baltazar DOS SANTOS Alves Sr. Cristiano DOS SANTOS
موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس

El Sr. Dos Santos Alves se sumó a los patrocinadores después.
وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

Documento de trabajo presentado por el Sr. Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional
ورقة عمل مقدمة من السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي

Documento de trabajo presentado por Rui Baltazar Dos Santos Alves
ورقة عمل مقدمة من رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس

El Sr. Dos Santos Alves no ha presentado a la Subcomisión el documento de trabajo solicitado en su 57º período de sesiones.
ولم يقدم السيد دوس سانتوس ألفيس أية ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين.

Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil
السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

BRASIL José Augusto LINDGREN Alves
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

José Augusto LINDGREN Alves (Brasil)
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

5. En su 19ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 1996, la Subcomisión eligió por aclamación al Sr. José Augusto Lindgren Alves para sustituir como Vicepresidente al Sr. Héctor Fix Zamudio.
٥- وانتخبت اللجنة الفرعية في جلستها ٩١ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بالتزكية السيد خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس للاستعاضة به عن السيد هيكتور فيكس زاموديو كنائب للرئيس.

68. El Sr. Lindgren Alves pidió a continuación una votación nominal sobre el proyecto de resolución en su forma original.
٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً.

El grupo de trabajo escuchó presentaciones del Sr. Charles T. Ntwaagae, Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas, y de la Sra. Edna Filomena Alves Barreto, Ministra Plenipotenciaria, de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas.
واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة.

Sr. Adriano José Alves Moreira, Miembro del Parlamento, Partido de Centro Democrático Social de Portugal 1419ª
السيد أدرياتـو خـوزي ألفس مويـرا، عضــو البرلمان/حـزب الوسـط الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال

j) Documento de trabajo del Sr. Dos Santos Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (decisión 2003/115).
(ي) ورقة عمل من إعداد السيد دوس سانتوس ألبيس بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي (المقرر 2003/115).