| Esa reunión fue organizada conjuntamente por la Embajada de los Estados Unidos de América ante la Santa Sede y la Santa Sede. | UN | واشتركت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الكرسي الرسولي مع الكرسي الرسولي في تنظيم هذا الاجتماع. |
| Sr. Richard Mills, Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| ESTADOS UNIDOS DE América ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة، في جنيف |
| de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina | UN | من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Valery Loshchinin | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Es un verdadero honor sumarme a ustedes hoy como nueva Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme. | UN | وبالفعل، يشرفني أن انضم إليكم اليوم بوصفي الممثلة الدائمة الجديدة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| :: Sra. Susan RICE, Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | :: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| :: Sra. Rosemary DI CARLO, Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | :: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Sr. D. Shark, Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos de América ante la OMC | UN | شارك، نائب الممثـل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة التجارة العالمية |
| Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante | UN | الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 