"ama a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحب
• تحب
• يحبّ
• تحبّ
• يَحبُّ
• تُحب
• تَحبُّ
• يحبُ
• يُحب
• أحبت
• يعشق
• تحبنا
• تحبُ
• ويحب
• يحبنا

"Una señora ama a un forajido como un niño a un perro perdido".
النساء يحبن الخارج عن القانون كما يحب الصبي الصغير الكلب الضال

O ese tipo ama a la hija o encontró un nuevo respeto por la vida.
إما أن هذا الغبي يحب إبنة الرجل أو أنه أصبح يحترم الحياة البشرية

Dice que ama a este país. Quiere escaparse de los servicios de seguridad... Seguro.
يقول بأنه يحب أمريكا ،أراد أن يهرب من أجهزه الأمن بسبب المخابرات

Quizá no quiera al Imperio, pero yo sé que Ud. ama a África.
ربما لا تحب الامبراطورية البريطانية و لكننى اعلم انك تحب افريقيا

Sé que ama a esos niños como si fueran de su sangre pero me pregunto si fuimos egoístas.
أنا أعرف أنها تحب هؤلاء الأطفال كما لو كانوا من دمها, لكني أتعجب.. ماذا إذاكناأنانيين.

Amas a un fracasado y sólo una fracasada ama a un fracasado.
حسنا، أنت تحبي خاسر والخاسر فقط هو من يحب خاسر

En realidad, Prem vino a ayudar a su amigo, Bhaskar, que ama a Priya.
في الحقيقه بريم جاء هنا ليساعد صديقه صديق بريم بسكار يحب بريا

¿Acaso crees... que una pulga como tú ama a Laila más que Charlie Anna?
..تظن ان كلبا رخيصا مستعملا مثلك يحب ليلى أكثر من تشارلي آنا؟

Ese hombre ama a esa mujer más que a nada en el mundo.
هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم

El tipo ama a un ser imaginario que nunca va a responderle.
الرجل يحب مخلوقا وهميا و التي لن ترد عليه ابدا

Un hombre que ama a una chica no la haría daño de ninguna forma.
. ليس هناك رجل يحب فتاة ، ويرضي أن تُأذى بأي طريقة

Pues, cuando un hombre de verdad ama a una mujer, hace cosas por ella gustoso.
حسنا، عندما رجل حقيقي يحب امرأة، أنه لا يمانع فعل الأشياء بالنسبة لها.

Mi suegro se la pasa diciéndome cuánto ama a los "gays", pero no me ves colgándolo de un techo.
حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ و لكنني لم أعلقهُ على السقف

Sin embargo, sobre todo, debemos esforzarnos por interiorizar las profundas palabras de la Biblia: ama a tu prójimo como a ti mismo.
ولكن قبل كل شيء، ينبغي أن نسعى جميعا وبجدية لأن نتمثل الكلمات العميقة من الإنجيل: أحبب جارك كما تحب نفسك.

FB: Cuando una hermana ama a una hermana, son las cinco de la mañana, tú duermes y ella llama.
عندما تحب أختٌ أختها، الساعة الخامسة صباحاً، أنت نائمة وهي تتصل بك.

JM: Cuando una hermana ama a una hermana, ella festeja cuando un agente acepta enviar tus historias.
عندما تحب أختٌ أختها، تهتف وتصرخ عندما يوافق وكيل نشر أن يرسل قصصك.

FB: Cuando una hermana ama a una hermana, ella celebra tus victorias artísticas, románticas y espirituales.
عندما تحب أختٌ أختها، تحتفل بانتصاراتك الفنية والعاطفية والروحية.

FB: Cuando una hermana ama a una hermana, la escuchas leer, pensando... JM: El cielo es para los dioses lo que la poesía para el ser amado.
عندما تحب أختٌ أختها، تستمعين إلى قرائتها، وتفكرين كما تكون الجنة بالنسبة للآلهة كالشعر بالنسبة للمحبوب.

Te amo como la rosa ama la lluvia, como el leopardo ama a su pareja...
أحبّك كمّا تحبّ الورود الأمطار كما يحبّ الفهد رفيقه في الغابة

¿Qué pasara cuándo ella sepa que el hombre con quien se casa ama a otra?
عندما تَعْرفُ التي الرجلَ هي هَلْ زَواج يَحبُّ شخص آخر؟ ثمّ؟

Y cuando se ama a la familia, como nosotros dos lo hacemos nunca los quieres herir o decepcionar.
وعندما تُحب العائلة، كما نحبها كلانا، لا نريد أبداً أن نراهم مجروحين أو خائبي الأمل

Lo he intentado, pero ella ama a otra.
حاولتُ وأنا حاولتُ، لَكنَّها تَحبُّ واحده أخرى.

"Nunca" es demasiado tiempo, Ethel, pero tienes razón, él ama a Charlie, y no sólo por el bien de su padre.
أبداً هو وقتٌ طويل ، "إيثيل" لكنكِ كنتِ مُحقة إنهُ يحبُ "تشارلي" وليس فقط من أجل والدهِ

Un hombre que ama a las mujeres tanto con tú debería haberlo aprendido hace mucho tiempo.
الرجل الذى يُحب إمرأة مثلك كان يجب أن يتعلم ذلك منذ فترة طويلة

Los Estados Unidos han adoptado Puerto Rico, que ama a sus padres adoptivos y no desea a separarse de ellos.
وقد تبنت الولايات المتحدة بورتوريكو التي أحبت والديها بالتبني ولم ترغب في الانفصال عنهما.

Cuando un hombre ama a una mujer... y quiere hacerle el amor... sucede algo muy, pero muy especial.
عندما يعشق الرجل , امرأة ويريد أن يمنحها ذلك الحب يحدث شئ مميز جداً

Nos ama a todos como a uno solo.
انها تحبنا جميعاً بنفس المقدار.

No creo que usted sea un hombre bueno o cariñoso, pero creo que usted ama a mi hijo.
لا أعتقد بأنك رجلٌ لطيف أو رجلٌ كريم لكني أعتقدُ بأنك تحبُ إبني

Sí, dice que ama a su esposa y a su novia. Así que, ¿por qué tiene que elegir?
نعم، إنهُ يقول بأنهُ يحب زوجته ويحب صديقته، لذا لما عليه الإختيار؟

Font color = "# ffff80" ¿Y si todos somos ... único Font color = "# ffff80" ... y el universo nos ama a todos por igual?
ماذا لو كنا جميعاً مميزين والكون يحبنا جميعاً بالتساوٍ؟