"amable conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لطيفة معي
• لطيفاً معي
• لطيف معي
• لطيفا معي
• لطيفاً معى
• طيباً معي
• اللطف معي
• معاملتي
• لطيفه معي
• لطيفًا معي
• رحيم بي
• تعاملني بلطف
• طيبة معي
• بلطف معي
• لطفاً معي

Sí, lo sé, pero siempre ha sido muy amable conmigo, y me dio pena.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

Ella fue amable conmigo durante mucho tiempo así que confundí las señales.
إسمع، كانت لطيفة معي لوقت طويل، لذا إختلطت عليّ الإشارات.

No tienes que ser amable conmigo. Se por qué haces esto.
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي أعلم لماذا تفعلين ذلك

Fue amable conmigo cuando murió mi padre.
وكان لطيفاً معي بعد وفاة والدي.

¿Le dijiste a Jake que debería ser amable conmigo porque estaba hipersensible?
انت اخبرت جايك ان يكون لطيف معي لاني حساسة جدا؟

La única persona que es amable conmigo a diario.
الشخص الوحيد في العالم الذي كان لطيفا معي

Está bien, agente especial en prácticas pero aun así, tendrás que encontrar la forma de ser amable conmigo.
حسناً، عميل تحت التدريب و لكن سوف يكون عليك ان تكتشفي طريقة لتكوني لطيفة معي

No quería molestarle pero es que su mujer es tan amable conmigo...
لا أريد إزاعجك, لكن زوجتك دائمًا لطيفة معي.

No puedo dejar de pensar en cómo siempre fuiste muy amable conmigo.
لم استطع التوقف عن التفكير عن مدى كونِكِ دائماً لطيفة معي

Si quieres gustarle a mi madre, y quedarte, sólo tienes que ser amable conmigo.
إذا تريدين أمي أن تحبك وتتركك أن تبقي. كل الذي عليك أن تكوني لطيفة معي.

He deambulado por mucho rato esta noche y me temo que nadie ha sido amable conmigo.
كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي

Si eres amable conmigo en los próximos 7 minutos, lo que haré es darte una corona para el trabajo.
لو كنت لطيفاً معي , السبع الدقائق القادمة سأقلّك إلى العمل

- Liza. No trates de ser amable conmigo... ...porque aún creo que eres un idiota.
لا تحاول أن تكون لطيفاً معي لأنني مازلت أعتقد أنك وغد لعين

Le daré los 5 millones a cualquiera que sea amable conmigo.
أنا سأعطي الخمسة ملايين إلى أي شخص يكون لطيف معي

Bueno, creo que deberías ser más amable conmigo, Red.
انا اعتقد انه من المفترض ان تكون لطيف معي ياريد

Si, Sangmin fue amable conmigo. Realmente me divertí.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا

Ha sido tan amable conmigo -Quiero darle mi nueva dirección.
لقد كنت لطيفا معي جدا لذا سأعطيك عنواني الجديد

Fue amable conmigo en mi primer día.
لقد كان لطيفاً معى ، فى أول يوم لى هنا ..

Era un hombre limitado que se esforzó por ser amable conmigo.
كان رجلاً محدوداً رجل جعلته طبيعته يكون طيباً معي.

Eres muy amable conmigo, aunque casi te castigué por algo que no sucedió.
لا أصدق أنكِ بغاية اللطف معي بينما أنا على وشك معاقبتكِ على شيء.. لم تفعليه أبداً..

Estaremos muertos y enterrados, pero serás amable conmigo.
ربما بعد الموت لكنك ستحسنين معاملتي على الأقل بتحضّر

Haz que tu mujer sea amable conmigo. Como si pudiera conseguir que hiciera algo.
اجعل زوجتك ان تكون لطيفه معي مثل انا بأمكاني ان اجعلها تفعل اي شيىء

No tienes que ser amable conmigo, si eso te provoca alergia.
اعني، لا يجب أن تكون لطيفًا معي اذا كان لديك حساسية لعينة من هذا

Él fue amable conmigo cuando la alcaldesa me disparó.
هو كان رحيم بي عندما رئيس البلدية الإنساني ضربني.

Es brillante, es dulce y es la mujer más hermosa en el cosmos... y ha sido muy amable conmigo hoy.
إنها ذكية، لطيفة، وأكثر امرأة جمالاًفيالكون.. وقد كانت تعاملني بلطف بالغ الليلة

- Está siendo muy amable conmigo, y mi hermana dice que debería hacer amigos.
لقد كانت طيبة معي وقالت اختي ينبغي عليّ تكوين صداقات

Al momento que empezaste a ser amable conmigo esa noche, me di cuenta de que era tu siguiente víctima, así que empecé mi treta de día de brujas al hacer realidad tus miedos más grandes...
في اللحظة التي بدأتي بالتصرف بلطف معي تلك الليلة ادركت بأني كنت هدفك التالي لذلك بدأت بعمل خدعتي للهالويين

Así que si tú y el chico queréis seguir viviendo aquí, empezarás a ser un poco más amable conmigo.
هذا بالضبط ماتدفعينه هنا لذلك ، إن كنت أنت والطفل تريدون العيش هنا يجب أن تبدأي وتكوني أكثر لطفاً معي