"amenazarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تهديدي
• تهددني
• بتهديدي
• لتهديدي
• هددتني
• لتهددني
• لتهديد
• تهدديني
• تهديدى
• يهددني
• هددني
• تهددنى
• تهدّدني
• ستهددني
• تهدّديني

Pero no te alejaré de las niñas, Robbie, así que no tienes que... amenazarme.
لن آخذ أطفالك بعيداً عنك روبي لذا لا يجب عليك محاولة تهديدي

amenazarme. Es una violación de mis derechos, no?
تهديدي بمصدر رزقي هو انتهاك لحقوقي أليس كذلك؟

¿Ahora, además de lanzar acusaciones, decides amenazarme?
إضافة إلى الإتهامات قررت تهديدي الآن

¡Si vuelves a amenazarme, pediré la custodia total! Desgraciado.
أنت تهددني مجدداً، و سأطالب بالحضانة الكامله، أيها السافل الوضيع

Si quieres amenazarme tendrás que hacerlo mejor que eso.
وإذا تقومي بتهديدي يجب أن تقومي بشئ أفضل من ذلك

Que me hayas traído hasta aquí para amenazarme es insultarme descaradamente.
لذا فجلبي كل هذه المسافة لتهديدي كما لو أني لم أفهم بالكامل حصص اتفاقيات عملنا هذه إهانة واطية جداَ

Llamaste y pensé que podrías amenazarme en persona.
بعد اتصالك، تساءلت أنك تريد تهديدي مباشرة

Quién quiera que seas, no puedes amenazarme en mi propia iglesia.
مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة

Después de amenazarme... durante nuestro encuentro en el Hotel Lovejoy... no me quedó más opción que entregar el dinero... qué él, a su vez, entregó... a las puertas de los traidores.
بعد تهديدي , أثناء أجتماعنا في فندق لوفجوي , لم يكن لدي خيار سوى تسليم المال

¿Crees que puedes amenazarme con esa mercenaria!
هل تعتقد انه بامكانك تهديدي بتلك اللعينه؟

Y pueden amenazarme cuanto quieran pero ellos tienen derecho a ser representados legalmente y lo saben.
ويمكنكم تهديدي كما تشاؤون ولكنكم تعرفون أنه يحق لهما أن يختارا محاميهما

Con amenazarme no los encontrará más rápido.
تهديدي لنْ يجعلنا نجده بوقتٍ أقل

Entonces, a menos que quieras que tus clientes conozcan tu secreto será mejor que lo pienses dos veces antes de volver a amenazarme.
لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟

¿Realmente cree que puede amenazarme, Sir Francis?
هل تفترض حقا بأنك تستطيع أن تهددني ، يا سيد فرانسيس؟

Pero no hay nada con lo que "A" pudiera amenazarme que me hiciera hacerte nada.
ولكن لايوجد شيء يمكن لـ "a" أن تهددني به يجعلني أفعل ذلك لكِ

¿así que estás poniendo dura conmigo? - ¿Es eso lo que haces? ¿Amenazarme?
إذاً، هل تعامليني بقسوة الان هذا ما ستفعليه، هل تقومي بتهديدي ؟

Tendrá que esperar a mañana para amenazarme oficialmente.
عليك أن تنتظر حتى غداً لتهديدي .في المحضر

Sin embargo, no tengo problemas en recordar que acabas de amenazarme con separarme de mis testículos.
ومع ذلك، ليس لدي أي مشكلة لتذكيرك بانك فقط هددتني بفصل عضوي الذكري

No tienes la cortesía de amenazarme con un arma de verdad?
حتى أنك لا تملك الجرأ لتهددني بمسدس حقيقي

Los superiores llaman para despedirme, o los criminales para amenazarme.
كبار السن دعوة لي ل إطلاق النار أو المجرمين دعوة لتهديد لي.

Sabes bien que no debes amenazarme
. كان يجدر بك أن تعرفي أفضل من أن تهدديني

No sé si lo dice para tentarme o para amenazarme.
انا لست متأكد هل تقصد اغرائى ام تهديدى

Dile a Dan que si quiere espiarme o amenazarme o lo que sea, que puede venir él mismo.
أخبري (دان) أنه اذا أراد أن يتجسس علي أو يهددني أو أياً كان هذا

Es el loco del escuela que acaba de amenazarme de muerte.
أنه فتوة المدرسة وقد هددني بالقتل قبل قليل0

O al menos amenazarme, como hizo con su padre adoptivo.
أو على الأقل تهددنى مثلما فعلت مع والدها بالرعايه

Puedes amenazarme todo lo que quieras, corazón pero sólo te daré media recompensa.
أنت يمكن أن تهدّدني كلّ تحبّ، حبّ، لكن نصف الوفرة كلّ أنت ستصبح.

¿vas a amenazarme de nuevo con el manicomio?
هل ستهددني مجدداً بمنزل المجانين؟

Puedes amenazarme todo lo que quieras pero los dos sabemos que no puedes matarme.
لك أن تهدّديني كما يحلو لك، لكن كلانا عليم بعجزك عن قتلي.