Por ejemplo, en enero de 2006, el LRA mató a un niño que capturó cerca del campamento de Amida, en el distrito de Kitgum. | UN | وفي كانون الثاني/يناير، مثلا، قتل جيش الرب صبيا تم القبض عليه بالقرب من مخيم أميدا في مقاطعة كيتغوم. |
Este cuadro se llama "Yamagoshi Amida. | Open Subtitles | "اسم اللوحة هو "ياماغوشي أميدا |
Alabemos al Amida Buda. | Open Subtitles | المجد إلى أميدا بوذا. |
No había dipolos como Amida o carbonilo en el monómero, ¿verdad? | Open Subtitles | لم يكن هناك "ثنائيات الإقطاب" أو "أميد الكربونيل" في الـ"مونومر"، أليس كذلك؟ |
En sus medidas de control del PFOS, la Unión Europea (UE) ha incluido todas las moléculas que tengan la siguiente fórmula molecular: C8F17SO2X (X = OH, sal metálica, (O-M+) haluro, Amida y otros derivados que incluyan polímeros (Unión Europea, 2006). | UN | وفي تدابيره الناظمة بشأن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين، تناول الاتحاد الأوروبي جميع الجزيئات التي لها الصيغة الجزيئية: C8F17SO2X،)حيث X =شق الهيدروكسيل أو ملح معدني (O-M+) أو هاليد أو أميد أو مشتقات أخرى بما في ذلك البلمرات) (الاتحاد الأوروبي، 2006). |
Este criterio supondría la inclusión de todas las moléculas que tengan la fórmula molecular C8F17SO2Y, donde Y = OH, metal u otra sal, haluro, Amida y otros derivados, incluidos los polímeros. | UN | وسينطوي هذا النهج على إدراج جميع الجزيئات التي تحتوي على المعادلة الجزيئية C8F17S02Y، حيث Y تساوي OH، وفلزاًّ أو ملحاً آخر وهاليد، وأميد ومشتقات أخرى من بينها البولمرات. |
Seguimos con el Sutra de Amida, con está oración: | Open Subtitles | ثم أميدا سوترا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda.. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
Amida Buda. | Open Subtitles | أميدا بوذا |
En sus medidas de control del SPFO, la Unión Europea (UE) ha incluido todas las moléculas que tengan la siguiente fórmula molecular: C8F17SO2Y, donde Y = OH es un metal u otra sal, un haluro, una Amida y otros derivados que incluyan polímeros (Unión Europea, 2006). | UN | وفي تدابيره الناظمة بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، تناول الاتحاد الأوروبي جميع الجزيئات التي لها صيغ جزيئية: C8F17SO2Y، حيث Y =OH، معدن أو ملح وهاليد وأميد آخر ومشتقات أخرى بما في ذلك بلمرات (الاتحاد الأوروبي، 2006). |