"amo a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب
• احب
• أَحبُّ
• أحبّ
• لقد أحببت
• أحبكم
• أعشق
• أنا أحبُ
• حبي ل
• أنا أُحب
• احبكم
• أنا أُحبُ
• أنا أحبكما
• انااحب
• كحبي

Y amo a éste: que pidieron en Japón, pidieron a los japoneses, por cada 100 personas japonesas, ¿cuántos viven en zonas rurales?
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

amo a mi novia y lo que más quiero es arreglarme con ella.
أنا أحب صديقتى جدا و أنا لا أريد أن أبتعد عنها

Pero amo a mis hijos lo demasiado como para no pasarme todo el día trabajando.
لكن على الاقل انني احب اطفالي كفاية ولا اعمل كل دقيقة في يومي

Por ejemplo, amo esta ciudad exasperante, amo a la mujer que ríe.
أنا أَحبُّ هذه البلدةِ الغاضبة وأَحبُّ النِساءَ اللواتي يَضْحكنَ

Y ahora, otro episodio de "Yo amo a Lucy" a la misma hora mañana.
وسيكون هناك مرحلة أخري من أنا أحب لوسي في نفس التوقيت غدا

¿Pero esto no se trataba de proteger a los que amo... a los que me dieron comida, casa y hasta ropa?
لكن ألم يكن ذلك من أجل حماية من أحب.. الشخص الذي أعطاني الطعام والمأوى,‏ وحتى الملابس التي عليّ

Mi señor, amo a Mulan. No me importa lo que digan las reglas.
مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد

¿Si digo que amo a otro hombre, eso no me convierte en gay?
إن قلتُ بأني أحب رجل آخر ألا يجعلني هذا شاذاً ؟

De hecho, los quiero a ambos, pero también amo a mi hijo.
في الحقيقة أحبكما كليكما لكن الحقيقة هي أني أحب إبني

amo a mi hermana más que al número áureo lo cual es... mucho.
أحب اختي اكثر من حبي للنسبة الذهبية وهي نسبة .. كبيرة

amo a mi hermano, pero seamos sinceros. No vive en el mundo de los adultos.
أنا أحب أخي ، لكن لنكن صريحين إنه لا يعيش في عالم الناضجين

Mire, amo a su hija. más que cualquier otra cosa en este mundo.
أسمع ، أحب أبنتك أكثر من أي شئ في هذا العالم

Nunca he amado a nadie. Estoy casado. No amo a mi esposa...
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Y debería saberlo, porque la verdad es que amo a tu hermano, pero él puede ser un patán.
كان يجب أن أتصرف أحسن لأن الحقيقة أني أحب أخوكي لكن قد يتصرف بحماقة أحيانا

Todavía amo a mi familia, a pesar de que se han ido.
لا أزال أحب عائلتي على الرغم من أنهم قد هلكوا

Netra es profesora de historia de secundaria. amo a Netra, pero detesto la historia.
نيترا مدرسة لمادة التاريخ في أحد المدارس الثانوية أحب نيترا ولكن أكره التاريخ

Oh, entonces, ¿quieres comprar a la mujer que amo a mis espaldas?
اوه، اذا تريد شراء المرأه اللتي احب من ورائي ؟

Verá, yo amo a John, de verdad.
حَسناً، أَحبُّ جون. أنا حقاً أعْمَلُ.

"amo a Ambar, echo de menos a Ambar". Ni siquiera dejo que le besara.
أحبّ أمباري، لا استطيع ان اعيش بدون أمباري هولم يتركني حتى أقبّله

"Apesar de que amo a esta empresa, más que cualquier cosa en el mundo, he decidido a abandonar mi puesto, para pasar mas tiempo con mi familia.
رغم ذلك , لقد أحببت هذه الشركة أكثر تقريباً من أي شيء في العالم لقد قررت الإستقالة من منصبي

Y no solo porque los amo a todos y los quiero a todos adentro, sino porque los pasamos por alto por considerarlos femeninos.
وليس فقط لأنني أحبكم جميعاً وأريدكم جميعاً في الداخل. ولكن بسبب ما نطل عليه من حقيقة أننا نعتبرها أنثى.

¡Que salga ahora mismo! ¡Amo a esta mujer! ¡Amo a esta mujer!
فلتحضرها إلى هنا الآن أعشق تلك المرأة، أعشق تلك المرأة

amo a mi padre, pero también amo a Alex.
أنا أحبُ والدي "ولكني أيضاً مغرمة بـ "أليكس

Sólo háblame por un segundo. Mira, me retracto. amo a tus padres
لو أمكنكِ التحدث معي للحظة فسأسحب كلامي، أنا أُحب والديكِ

Escuche, las amo a todas y les aseguro... que si algo pasa nos quedamos juntas.
استمعوا, احبكم جميعاً .... واعدكم ان حدث اي شيء سنبقى معاً

Mi ex esposa buscaba dejar el país privándome así de mis derechos a ver a mi hija y yo amo a mis hijos, caballeros a todos ellos, y tengo 16.
كانَت زوجتي السابقَة تنوي مُغادرَة هذا البلَد حارمةً إياي بالتالي من رُؤيَة ابنتي و أنا أُحبُ أبنائي يا سادَة

Las amo a ambas, con todo mi corazón, y ustedes saben lo mucho que quiero ser parte de esta familia, pero no puedo retractarme por lo que dije.
أنا أحبكما كليكما من كل أعماق قلبي وأنتما تعلمان كم أرغب بأن أكون جزءاً من هذه العائلة لا يمكنني استرجاع ما قلته

Para vivir, señor, amo a Sweetie. Amor incondicional, ilimitado.
مستر جوبتا انااحب حلوتي حب كافي وتام

Claro que sí. Como amo a Fresca. ¿No basta con eso?
طبعاً أحبك ، كحبي لمشروب فرسكا) ، ألا يكفيك هذا؟