"amor a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحب من
• حب من
• عمر إلى
• الحب مع
• حُب
• الحبّ مع
• حبي ل
• أمارس الحب
• أني احبها
• كالحب من
• كحبّ من
• لممارسة الحب
• بحب
• أجل حب

Y a diferencia del jarrón del elefante rosado, este fue un amor a primera vista.
وعلى عكس مزهرية الفيل الوردي، كان هذا نوعًا من الحب من أول نظرة.

amor a primera vista no sólo sucede en la películas.
الحب من أول نظرة، لا يحدث فقط في الأفلام

¿Cómo puedes creer en el amor a primera vista en una ciudad donde la gente se masturba en el metro?
كيف يمكنك أن تعتقد في الحب من أول نظرة في المدينة حيث نفضة الناس من عليك في مترو الانفاق؟

- Cuando se agacho por agua. - amor a primera vista.
لقد كان عاقد العزم على نافورة ماء حب من النظرة الأولى

Y me contestó, "¿Fuiste tú?" Ya sabes... no fue amor a primera vista, pero éramos sin duda almas gemelas.
قال: انت الفاعلة لم تكن لحظة حب من أول نظرة

- Y fue amor a primera vista...
لقد تقابلنا فى حفل كوكتيل وكان الحب من اول نظرة

Nos casamos muy rápido. Fue amor a primera vista. No consideré todos los aspectos.
تزوجنا سريعاً الحب من أول نظرة، لم نفكر جيداً

Oi de gente que habla de amor a primera vista en programas de televisión.
سمعت اشخاص يتحدثون عن الحب من اول نظرة في عرض تلفزيوني.

Pero construimos el concepto de amor a partir de muchas otras ideas diferentes.
و لأننا نبني تصور الحب من أفكار أخرى متعددة

No, ya sé que parece una locura pero era amor a primera vista.
..اعرف ان هذا يبدو جنوناً ..لكنه الحب من أول نظره

Con ambos fue amor a primera vista también.
و مع هذين الشخصين أعرف أنه كان الحب من أول نظره

Tiene que verla una vez luz de las velas y sera amor a primera vista.
هو فقط يحتاج ان يراها مره في ضوء الشموع حب من اول نظره ثم يتذوق هذه الكعكه و يطلب موعدا

¿Sería justo si detuviera ese amor a primera vista?
ولن يكون عادل لي ان امنع حب من النظرة الاولى ؟

Fue amor a primera vista entre amputaciones y heridas de pecho.
حب من النظرة الأولى فوق الأعضاء المبتورة والجروح.

Fue amor a primera vista. Era real y ellos lo tenían.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

Siempre dijeron que fue amor a primera vista.
ونتاكد ان امي وهنري والاس سيتقابلا دائما ما يقولون انه حب من اول نظرة

Invita al Sr. Scheinin y al Sr. amor a que consulten entre sí para establecer una nueva versión de la segunda oración.
ودعت السيد شاينين والسيد عمر إلى التشاور فيما بينهما من أجل وضع صيغة جديدة للجملة الثانية.

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Todas, por favor, ¿podrían dejar de ayudar... a esos idiotas, a mandar cartas de amor... a nuestra Minmin?
عزيزاتي، هل يُمكنكم رجاءًا التوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى من ارسال رسائل حُب لصديقتنا مينمين؟

En Paris, hay un griego... que encuentra fuerza para hacerle el amor a una oca.
في باريس، هنالك يونانيّ وجد القدرة على ممارسة الحبّ مع إوزة.

Intratable mande mi amor a su esposa.
أورني قل لزوجتك أني احبها

No hay nada, como el amor a primera vista.
لكن ليس هناك مثل هذا الشيء كالحب من أول نظره

Sabes qué, voy a ayudarte a encontrar esa chica para probar que no existe ese llamado "amor a primera vista".
تَعْرفُ الذي، سَأُساعدُك جِدْ هذه البنتِ فقط للإثْبات ليس هناك مثل هذا الشيءِ كحبّ من أول نظرة.

Para hacerle el amor a una mujer, tiene que importarte.
والآن لممارسة الحب مع امرأة ينبغي حقاً أن تهتم لأمرها

Me aseguraré que su primer amor a esta edad... permanezca no correspondido.
أنت شيطان سافل أول حب لك في عمرك المتأخر سينتهي بحب من جانب واحد

No quiero morir, pero si debo hacerlo, será por la causa de la libertad, por la tolerancia religiosa y por el amor a mi patria.
لا أريد أن أموت، لكت إن مت.. فسيكون ذلك في سبيل الحرية والتسامح الديني ومن أجل حب وطني