| Cuadro 7. Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal | UN | الجدول 7 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1993-2002) |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1993-2002) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1993-2002) |
| Cuadro 6. Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal | UN | الجدول 6 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1994-2003) |
| c En el cuadro 6 figura un Análisis del presupuesto de apoyo bienal. | UN | (ج) انظر الجدول 6 للاطلاع على تحليل لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información relativa a determinados objetos de gastos presentada en el informe sobre la ejecución del presupuesto de la MINUSTAH para el período (A/65/703 y Corr.1) figuran, cuando procede, en el Análisis del presupuesto de la Misión para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 (A/65/776) que se hace en los párrafos siguientes. | UN | 8 - وتعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء لهذه الفترة (A/65/703 و Corr.1) بشأن بنود إنفاق معينة يمكن الاطلاع عليها، حسب الاقتضاء، في إطار مناقشة ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/65/776) في الفقرات الواردة أدناه. |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1994-2003) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1994-2003) |
| Cuadro 6 Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal | UN | الجدول 6 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1995-2004) |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1995-2004) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1995-2004) |
| Cuadro 6. Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal | UN | الجدول 6 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1996-2005) |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal | UN | الموارد العادية ـ تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1995-2006) |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1997-2008) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1997-2008) |
| Cuadro 27. Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1998-2009) | UN | الجدول 27: الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1998-2009) |
| c En el cuadro 27 del anexo 1 figura un Análisis del presupuesto de apoyo bienal. | UN | (ج) انظر الجدول 27 من المرفق الأول للاطلاع على تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1998-2009) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1998-2009) |
| Cuadro 25. Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1999-2010) | UN | الجدول 25 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1999-2010) |
| Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1999-2010) | UN | الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1999-2010) |
| Cuadro 26 Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (2000-2011) | UN | الجدول 26 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (2000-2011) |
| c En el cuadro 6 figura un Análisis del presupuesto de apoyo bienal. | UN | (ج) انظر الجدول 6 للاطلاع على تحليل لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| c En el cuadro 25 del anexo 1 figura un Análisis del presupuesto de apoyo bienal. | UN | (ج) انظر الجدول 25 من المرفق الأول للاطلاع على تحليل لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva con respecto a la información sobre determinados objetos de gastos presentada en el informe sobre la ejecución del presupuesto de la MINUSTAH para el período (A/66/658), figura, cuando procede, en el Análisis del presupuesto de la Misión para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 (A/66/745) que se realiza en los párrafos subsiguientes. | UN | 9 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء لهذه الفترة (A/66/658) بشأن فرادى بنود إنفاق، حسب الاقتضاء، في مناقشة ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/745) في الفقرات الواردة أدناه. |
| Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información relativa a los objetos de gastos presentada en el informe de ejecución (A/66/596) figuran, cuando procede, en el Análisis del presupuesto de la UNAMID para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 (A/66/695) que se hace en los párrafos siguientes. | UN | 10 - وترد في الفقرات أدناه التعليقات التي أبدتها اللجنة الاستشارية على المعلومات المقدمة في تقرير الأداء لهذه الفترة (A/66/596) فيما يتعلق بكل وجه من أوجه الإنفاق، عند الاقتضاء، في إطار مناقشة ميزانية العملية المختلطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/695). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 