"andar en bicicleta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ركوب الدراجة
• ركوب الدراجات
• ركوب دراجة
• قيادة الدراجة
• كيف تركب الدراجة
• بركوب الدراجة
• ركوب الدراجه

No solamente para ser capaz de andar en bicicleta... jugar en el parque como los otros niños, o tener citas.
ليس فقط أن أصبح قادرا على ركوب الدراجة أو اللعب في الحديقة كسائر الاطفال أو مواعدة فتاة

Sí, pero casarse no es como andar en bicicleta o ir a la tintorería.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

andar en bicicleta sin manos.
ركوب الدراجة الهوائية بدون استخدام اليدين

No sabía nadar o andar en bicicleta hasta finalizar la escuela primaria.
لا أعرف السباحة أو ركوب الدراجات حتى التحقت بالمدرسة الأعدادية

Y no digas que es como andar en bicicleta porque andar en bici no me ayuda en nada.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

Tiene un significado más allá del hecho de aprender a andar en bicicleta.
إنها تحمل معانٍ أكثر من مجرد التقنية البسيطة لتعلم قيادة الدراجة

No te gustaría si alguien le hubiera enseñado a Sue a andar en bicicleta.
(لن يعجبك الأمر لو أحد آخر علم (سو كيف تركب الدراجة

No importa si se trata de andar en bicicleta o leer un libro o jugar un juego,
لا يهم إن كان الأمر يتعلق بركوب الدراجة على الجبال، أو قراءة كتاب، أو لعب لعبة ما،

Una vez que rompí el hielo, era como andar en bicicleta.
مرة واحدة كسرت الجليد معه، كان مجرد مثل ركوب الدراجة.

Como a andar en bicicleta. Uno mejora con la práctica.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

Tarde cuatro meses en aprender a andar en bicicleta.
لقد أستغرق مني أربعة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Es como andar en bicicleta. Simule que le pagan.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Y también andar en bicicleta.
التقدّم بالعُمر، جميعها يُمكن أن تُسبب العجز الجنسي و كذلكَ ركوب الدراجة

Creo que es de andar en bicicleta.
أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة

Recuerdo que aprendí a andar en bicicleta, y luego no recuerdo nada más hasta ahora.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

No puedes aprender a andar en bicicleta. Alguien debe sostenerte.
لا تستطيع أن تتعلم ركوب الدراجة لوحدك يجب أن يكون هناك شخص يدفعك.

Donde te enseñan a andar en bicicleta O donde se preocupan de tu primer día en la escuela
عندما يعلموك ركوب الدراجة و يكونون معك فى أول يوم فى المدرسة

Tenemos que hacer esto si vamos a aprender a caminar o hablar o andar en bicicleta o incluso mecánica cuántica, ¿correcto?
فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟

¿No sabes que andar en bicicleta causa cáncer en los testículos?
ألم تعلم بأن ركوب الدراجات قد يُصيبك بسرطان الخصيتين ؟

No sé que piensa de lo demás, pero me encanta todo lo que sea al aire libre, escalar, andar en bicicleta, caminar, todo eso.
انني افهم كيف تظن ذلك ...لكنني في الواقع احب هذه الاشياء مثل السفر على الاقدام ,ركوب الدراجات والتسلق على الأشياء

Quizá sea jugar con tu juguete favorito o andar en bicicleta.
قد تكون اللعب بلعبتك المفضلة أو ركوب دراجة

Aprender a andar en bicicleta es como un rito de iniciación.
تعلم قيادة الدراجة هو نوع من الممر للتواصل

- Es como andar en bicicleta.
ـ الأمر أشبة بركوب الدراجة

Prefiero aprender a andar en bicicleta. No quiero ir a la escuela sin ti.
أريد أن اتعلم ركوب الدراجه ولا أريد الذهب للمدرسه بدونك