"andersson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أندرسون
• اندرسون
• أندرسن
• أندرياسن

Bibi Andersson cuenta a una Liv Ullman muda la historia de una pequeña orgía en la playa que pasó años atrás.
حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات

Andersson estaba en una cárcel de mínima seguridad hasta hace tres días, cuando fue trasladado al Oso Negro.
كان أندرسون في سجن قليل الأمن حتى قبل 3 أيام، عندما تم نقله إلى الدب الأسود.

Andersson lo está retrasando, pero está a mitad de camino del segundo firewall.
أندرسون يتباطأ لكن لقد انتََهى من النصف من خلال جدار الحماية الثاني.

Puede hablar con la encargada en el ala de la Sra. Andersson.
بأمكانك محادثة المكلف بجناح السيدة اندرسون انه لشئ مدهش حقيقة.

El Sr. Andersson vino por su esposa.
سيد اندرسون هنا بشأن زوجته, أليزا. احسني التصرف.

El Sr. Andersson (Suecia) es elegido Vicepresidente por aclamación.
2 - انتخب السيد أندرسن (السويد) نائباً للرئيس بالتزكية.

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 391/2009, presentada al Comité contra la Tortura por Per Andersson en nombre de M. A. M. A. y otros en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 391/2009، المقدم إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد بير أندرسون نيابة عن م. أ. م. ع.

Los autores de la queja están representados por el abogado Per Andersson.
ويمثل أصحاب الشكوى المحامي بير أندرسون.

2.15 El 28 de octubre de 2007, la Dirección de Migración designó a Per Andersson abogado defensor de todos los miembros de la familia.
2-15 وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عيَّن مجلس الهجرة بير أندرسون محامياً لتقديم المساعدة القضائية لجميع أفراد الأسرة.

2.15 El 28 de octubre de 2007, la Junta de Inmigración designó a Per Andersson abogado defensor de todos los miembros de la familia.
2-15 وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عيَّن مجلس الهجرة بير أندرسون محامياً لتقديم المساعدة القضائية لجميع أفراد الأسرة.

más tarde: Sr. Andersson (Vicepresidente) (Suecia)
وفيما بعد: السيد أندرسون (نائب الرئيس) (السويد)

El Sr. Andersson (Suecia, Vicepresidente), ocupa la Presidencia.
37 - السيد أندرسون (السويد، نائب الرئيس)، تولى رئاسة الجلسة.

Presidente: Sr. Andersson (Vicepresidente) (Suecia)
الرئيس: السيد أندرسون (نائب الرئيس) (السويد)

Sr. Andersson, ella es Kristy, nuestra nueva jefa de enfermeras.
سيد اندرسون هذه كريستي مديرة التمريض الجديدة.

Sr. Andersson, su esposa le escribió esa nota y me pidió que se la entregara.
سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.

Mis hombres ya están listos dentro del Oso Negro con órdenes de destruir el disco y sacar a Andersson... o de matarlo si no pueden.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Andersson ha pasado el último firewall, pero el proceso se ha ralentizado.
اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ.

Preparaos. Asegurad a los rehenes, luego podremos llegar hasta Andersson.
تحضري , امن الرهائن و من ثم يمكننا الوصول الى اندرسون

El Presidente dice que el Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados ha designado al Sr. Andersson (Suecia) para su elección como Vicepresidente de la Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
1 - الرئيس: قال إن مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى رشحت السيد أندرسن (السويد) لمنصب نائب رئيس اللجنة للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

2.2. El 15 de mayo de 2001 la Sra. Andersson envió por fax un comunicado de prensa sobre ciertos disturbios ocurridos en Odense, que decía lo siguiente: " El ejército tiene que intervenir contra el terror mahometano...
2-2 وفي 15 أيار/مايو 2001، أرسلت السيدة أندرياسن بالفاكس نشرة إعلامية أخرى تتعلق باضطرابات بين الجيران في منطقة أودنسيه، تضمنت ما يلي: " فليتدخل الجيش لصد الرعب المحمدي! ...