| 1 ambulancia totalmente equipada se reembolsará como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | سيارة إسعاف مجهزة تجهيزا تاما يسدد ثمنها على أنها إحدة المعدات الرئيسية المذكورة في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| 2 ambulancias totalmente equipadas se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | مركبتان إسعاف مجهزتان تجهيزا تاما سيتم تسديدهما كجزء من المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| 2 grupos electrógenos de reserva se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية ستسدد كجزء من المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| 1 ambulancia totalmente equipada se reembolsará como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | سيارة إسعاف مجهزة تجهيزا تاما يسدَّد ثمنها على أنها إحدى المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| 1 ambulancia totalmente equipada se reembolsará como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | سيارة إسعاف مجهزة بالكامل يسدَّد ثمنها على أنها إحدى المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| Se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | ستسدد كجزء من المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| Si ello exige la adición de equipo médico importante, éste se deberá agregar al anexo B del memorando de entendimiento. | UN | وعندما يتطلب ذلك إضافة معدات طبية رئيسية، فينبغي إضافة ذلك في المرفق باء من مذكرة التفاهم. |
| 3 juegos de grupos electrógenos de reserva se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | ثلاث مجموعات من المولدات الكهربائية الاحتياطية سيتم تسديدها كجزء من المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| Aprobar el aumento del exceso de existencias de equipo pesado que puede desplegarse del 10% al 20% de las cantidades autorizadas en el anexo B del memorando de entendimiento | UN | الموافقة على إحداث زيادة من 10 في المائة إلى 20 في المائة في الاعتماد المخصص لنشر معدات رئيسية باعتبارها مخزونات احتياطية وفق الكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم |
| 7. El Grupo de Trabajo recomendó que el despliegue de equipo pesado adicional con arreglo a las cantidades autorizadas en el anexo B del memorando de entendimiento en calidad de exceso de existencias aumentara del 10% al 20%. | UN | 7 - أوصى الفريق العامل بزيادة الاعتماد المخصص لنشر معدات رئيسية إضافية وفقا للكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم، باعتبارها مخزونات زائدة، من 10 في المائة إلى 20 في المائة. |
| En ese caso, esos países podrían desplegar un exceso de existencias de hasta el 20% de las cantidades autorizadas y convenidas en el anexo B del memorando de entendimiento durante el despliegue inicial del contingente en la zona de la misión. | UN | ويمكن عندئذ للبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة نشر مخزونات زائدة تصل إلى 20 في المائة من الكميات المتفق عليها المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم خلال عملية النشر الأولي للوحدة في منطق البعثة. |
| Se recomendó que el despliegue de equipo pesado adicional con arreglo a las cantidades autorizadas en el anexo B del memorando de entendimiento en calidad de exceso de existencias aumentara del 10% al 20%. | UN | 65 - أُوصي بزيادة الاعتماد الخاص بنشر معدات رئيسية إضافية، وفقا للكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم، بوصفها مخزونات زائدة، من 10 في المائة إلى 20 في المائة. |
| 2 ambulancias totalmente equipadas que se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | مركبتا إسعاف يتم سداد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| 1 ambulancia totalmente equipada se reembolsará como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | سيارة إسعاف مجهزة تجهيزا تاما يسدَّد ثمنها على أنها إحدى المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| Dos ambulancias totalmente equipadas se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de entendimiento | UN | سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل يُسدَّد ثمنهما على أنهما من المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| 2 ambulancias totalmente equipadas. Se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de entendimiento) | UN | سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| Dos ambulancias totalmente equipadas se reembolsarán como equipo pesado (anexo B del memorando de entendimiento) | UN | مركبتا إسعاف يتم سداد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| 1 ambulancia totalmente equipada se reembolsará como equipo pesado (anexo B del memorando de Entendimiento) | UN | سيارة إسعاف مجهزة تجهيزا تاما يسدَّد ثمنها على أنها إحدى المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 