"anne" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آن
• آني
• آنا
• وآن
• انيي
• آنى
• اان
• آأنا
• ابيغيل

Sra. Anne–Marie Lizin, Senadora y experta independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, Bruselas
السيدة آن ماري ليزين، عضو مجلس الشيوخ، بروكسل، وخبيرة مستقلة في حقوق اﻹنسان والفقر المدقع لدى لجنة حقوق اﻹنسان

La persona de contacto para los preparativos de este taller fue la Sra. Anne Rasmussen.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيدة آن راسمونسن.

Entonces Anne habló con Bertha y le pidió que en la próxima visita fuera con su hija, cosa que hizo.
لذا آن تكلمت مع السيدة بيرثا وسألتها أن تحضر معها ابنتها في المرة المقبلة، وهذا ما فعلته.

No lo comprendo, mi señor. No es habitual en mi señora Anne.
لا أفهم الأمر, يا سيدي هذا ليس مثل سيدتي آن

Anne es como tu padre, es descuidada. Todo estaría roto en un mes.
آني تحب أبوكِ, لا يبالون سوف ينكسر كل هذا في شهر

-He visto un comportamiento sorprendente en tí, Anne Shirley y es razón de duda.
لقد رأيت أفعالا صادمة منك, آن شيرلي, وهي تعطي الشخص سببا للشك.

-La Comisión de Gobernadores lo anunciará mañana. Seguro que serás tú, Anne.
مجلس الإدارة يعلن ذلك غداً . سأكون مثلك لأتأكد, آن.

Vamos, Anne Marie, tienes que hacerlo esta vez. Nada de andar distrayéndote.
هيا آن ماري , عليك فعلها هذه المرة بدون عبث

No querías que me acostara con Lily Anne, no querías que George se acostara con... quien sea anoche.
لم تريدني ان اضاجع ليلي آن ولم تريدي جورج ان يضاجع اي كانت ليلة امس

Anne está intentando tapar el agujero que le hiciste pero no tengo muchas esperanzas para el cabeza de pescado.
آن تحاول ان ترقع الفتحه التي احدثتها فيه ولكن ليس لدي امال جيده لصديقنا راس السمكه

Sean Penn haría de mí en una película sobre esto, o Anne Hathaway, si quisieran una actriz femenina.
شون بين سيلعب دوري في فيلم عن الأمر أو آن هاثواي,ان أرادوا مركبة تقودها إمرأة

Que engañaras a Anne y a Agnes no significa que puedas robar mi vida.
و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك

Usaré la joven Anne Hale para hacer un encanto agua para avisarme si se acerca.
سأعطي استخدام الشباب آن هيل لجعل سحر المياه لتحذير لي إذا كان يقترب.

La zorra de Anne Baxter se coló en la nominación y dividimos el voto.
تلك العاهرة آن باكستر حشرت نفسها في فئتي وتقاسمنا الأصوات هكذا فازت

Me he pasado toda mi vida construyendo algo que dejar a mi familia, Jeanne Anne, y el petróleo es la única forma de conservarlo.
لقد قضيت حياتي كلها في بناء شيء لأتركه الى عائلتي جيني آن والنفط هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني الاحتفاظ بها

Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell
استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل.

Sra. Anne Patterson, Deputy Assistant Secretary for Inter American Affairs, y representantes del Departamento de Estado de los Estados Unidos;
السيدة آن باتيرسون، نائبة اﻷمين المساعد للشؤون اﻷمريكية، وممثلو وزارة الخارجية اﻷمريكية؛

Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores y Kathy Wong
استراليا: ريتشارد بتلر، أناستاسيا كارايانيدز، مارتن شارب، آن مورس، كاتي وونغ

Los nombres del Sr. Edilbert Razafindralambo y de la Sra. Anne Marie Stoltz han sido suprimidos de las cédulas de votación.
وقد حذف اسمــــا السيـــــد رازافيندرالامبو والسيدة آن ماري ستولتـــز مــــن بطاقات الاقتراع.

Espera a que Carol Anne llegue. Se vuelve loca por los ingleses.
انتظري لقدوم كارول آني لهنا لأنها مغرمة بالشباب البريطانيين

Se le asignó a Anne, su asesora de salud en la iglesia.
تم تعيينها للسيدة آنا وهي مدربة من الكنيسة.

Oye, espero que no te haya molestado lo de Arantxa, pero es que yo tengo peinado más como... de Anne.
اتمنى انك لست منزعجا حول ارانتشا لكني اظن ان تسريحة شعري تجعلني انيي

Compartir piso con Anne era sólo una excusa para estar cerca.
قلت لــ آنى ان تشاركنى الاقامه فى شقه وبالتالى سيكون لدى عذرا لاكون بجانبك

DOA coincide con la descripción de un Brunell Anne, cuya hermana informó su desaparición ayer.
مات عند وصولنا نوع ماثل بخصوص اان برونال الشقيقة التي ذكرت اختفائها البارحه

Porque, Anne, usualmente es así.
- - لأنه, آأنا, ذائما هي.

La presentaron como Anne Barker, pero estoy muy seguro que su nombre real es Abigail Spencer.
"لقد عرفوها علينا بانها "آن باركر انا متأكد جدا بأن اسمها "ابيغيل سبينسير"