| Las anotaciones a los temas administrativos y de procedimiento figuran en la sección II. | UN | وترد في الفرع الثاني شروح البنود الاجرائية والادارية. |
| Otras anotaciones a la segunda parte del período de sesiones podrán publicarse como adición al presente documento. | UN | ويمكن أن تصدر شروح أخرى للجزء الثاني من الدورة في شكل إضافة لهذه الوثيقة. |
| Otras anotaciones a la segunda parte del período de sesiones podrán publicarse como adición al presente documento. Se prepararán informes separados sobre cada parte del período de sesiones. | UN | ويمكن إصدار شروح إضافية للجزء الثاني من الدورة في إضافة إلى هذه الوثيقة، وسيُعد تقرير منفصل عن كل من جزأي الدورة. |
| El alambrado de protección que aún no se ha colocado está valorado en las anotaciones a la carta a razón de 600 dinares iraquíes por kilómetro. | UN | أما قيمة الحاجز الواقي الذي لم يورّد فقد قُدرت في شروح الرسالة بمبلغ 6٠٠ دينار عراقي للكيلومتر. |
| anotaciones a la sección II: Cuestiones ambientales importantes relacionadas con el agua: exposición de la situación | UN | شروح للجزء الثاني: قضايا المياه البيئية الرئيسية: تحديد المرحلة |
| anotaciones a la sección III: Respuestas de política internacionales. | UN | شروح للجزء الثالث: إستجابات السياسات الدولية |
| Se publicarán anotaciones a los temas mencionados en el programa provisional como adición al presente documento. | UN | وستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت. |
| anotaciones a LA AGENDA DE LA CONTINUACIÓN DEL SEXTO | UN | شروح جدول أعمال الدورة السادسة المستأنفة، |
| anotaciones a la agenda del séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos - Nota del Secretario General | UN | شروح جدول أعمال الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام |
| El Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del octavo período de sesiones. | UN | وستُعرض على المجلس شروح الدورة الثامنة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال. |
| anotaciones a la agenda del octavo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Nota del Secretario General | UN | شروح جدول أعمال الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة للأمين العام |
| El Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del noveno período de sesiones. | UN | وستُعرض على المجلس شروح الدورة التاسعة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال. |
| anotaciones a la agenda del décimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Nota del Secretario General | UN | شروح جدول أعمال الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام |
| anotaciones a la agenda del 11º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: nota del Secretario General | UN | شروح جدول أعمال الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة من الأمين العام |
| anotaciones a la agenda del 12º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: nota del Secretario General | UN | شروح جدول أعمال الدورة الثانية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام |
| anotaciones a la agenda del 13º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | شروح جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان |
| anotaciones a la agenda del 13º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | شروح جدول أعمال الدورة الثالثة عشـرة لمجلـس حقوق الإنسان |
| anotaciones a la agenda del 14º período de sesiones del Consejo de Derechos | UN | شروح جدول أعمال الدورة الرابعة عشـرة لمجلـس حقوق الإنسان |
| anotaciones a la agenda del 15º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | شروح جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان |
| anotaciones a la agenda del 15º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | شروح جدول أعمال الدورة الخامسة عشـرة لمجلـس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 