6. Representante Permanente de Noruega ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | UN | الممثـل الدائـم للنرويج لدى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا |
Ha prestado servicios en el ejército de su país y en la Misión Permanente de Turquía ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Embajada turca en Tashkent. | UN | كما خدم في جيش بلاده وفي البعثة الدائمة لتركيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفي السفارة التركية في طشقند. |
Como nuevo Estado Parte, Guatemala nombró a su Embajador ante los Países Bajos como Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas -- OPAQ. | UN | وعينت غواتيمالا، بصفتها طرفا جديدا في الاتفاقية، سفيرها إلى هولندا ممثلاً دائماً لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
Embajadora de la República Popular China en los Países Bajos, Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
Representante de Australia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | :: ممثل أستراليا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
2007 hasta la fecha Jefe adjunto de la Misión Permanente de Alemania ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Viena | UN | 2007 إلى اليوم نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا |
:: Representante Permanente de Malasia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | :: الممثلة الدائمة لماليزيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
REPRESENTANTE PERMANENTE ante la Organización para la PROHIBICIÓN DE LAS ARMAS QUÍMICAS, LA HAYA, PAÍSES BAJOS | UN | الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي، هولندا |
Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | ممثل دائم للاتحاد الروسي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
Embajador en los Países Bajos y Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (2003-2008) | UN | سفير لدى هولندا، وممثل دائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
Representante Permanente Adjunta de Alemania ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, La Haya Miembro de la Comisión de Cuotas desde 2009 | UN | نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009 |
Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
El Comité observó con satisfacción la función útil desempeñada por el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización para la Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina. | UN | ولاحظت اللجنة مع الارتياح الدور المفيد الذي اضطلع به منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط والممثل الخاص للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية. |
A los efectos de cumplir con las obligaciones establecidas en esa Ley, dicho organismo nacional prepara declaraciones bianuales, que se presentan posteriormente a la Representación Permanente de Irlanda ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en La Haya. | UN | وللوفاء بواجبات أيرلندا بموجب قانون الأسلحة الكيميائية، تعد السلطة الوطنية بيانات نصف سنوية. وتُقدم هذه البيانات إلى البعثة الدائمة لأيرلندا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي. |
- Representante del Gobierno del Camerún ante la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA) desde 2005 | UN | - ممثل حكومة الكاميرون لدى منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا منذ عام 2005؛ |
Vicedirector de la Misión Permanente de Alemania ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Viena | UN | 2007-2010 نائب رئيس البعثة الدائمة لألمانيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فيينا |
ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائيـة |
- Todas las misiones permanentes ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Viena (DOC.507/95, de 21 de marzo de 1995); | UN | - جميــع البعثات الدائمــة لدى منظمة اﻷمــن والتعاون في أوروبا في فيينا في الوثيقــة DOC.507/95، المؤرخة ١٢ آذار/مارس ٥٩٩١؛ |
Desde octubre de 2003 ocupa el cargo de Embajador en los Países Bajos y de Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. | UN | ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2003، وغيلبيرتو سابويا يشغل منصب سفير لدى هولندا ومنصب الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
De agosto de 2000 a julio de 2003: Representante permanente adjunto ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) (Viena) | UN | من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2003: نائب الممثل الدائم لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (فيينا) |