"antes de que cambie de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبل أن أغير
• قبل أن أغيّر
• قبل أن يغير
• قبل ان اغير

- Sáquenlo antes de que cambie de opinión. - ¡Sácalo de aquí!
أخرجة من هنا قبل أن أغير رأى لنخرجة من هنا

Te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

¡Ahora vete de aquí antes de que cambie de parecer!
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Será mejor que te vayas antes de que cambie de opinión y deje que te noqueé con sus pequeños y poco entrenados puñitos.
أتعلم ماذا؟ عليك أن تغادر قبل أن أغيّر رأيي و أدعها تطرحك ضرباً

Hay que identificarlo antes de que cambie de aspecto.
اذا كنا نستطيع معك بطاقة تعريف وشيفتر الشكل، ربما يمكننا أن قبض عليه قبل أن يغير الهيئات.

Yo hago todo lo demás por ti, pero lárgate antes de que cambie de opinión.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

Creo que debe marcharse antes de que cambie de opinión.
أعتقد أنكي يجب أن ترحلي قبل أن أغير رأيي

Muy seguro y vete antes de que cambie de opinión.
أجل أنا متأكد , اذهبي من هنا قبل أن أغير رأيي

¡Contéstame antes de que cambie de opinión!
إذاً .. ماذا ؟ لا تطرحى أسألة أخرى قبل أن أغير رأيى

antes de que cambie de opinión. ¡Hagámoslo de nuevo!
هيا قبل أن أغير رأيى، هيا لنقوم بذلك مرة أخرىَ.

Y será mejor que pidas la cita ahora mismo antes de que cambie de opinión.
و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي

Ahora, llévatelo lejos de aquí antes de que cambie de opinión.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

Pero tiene que irse a casa antes de que cambie de opinión.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Así que engancha el sacaleches antes de que cambie de opinión.
لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي.

Vete despacio antes de que cambie de idea, desencaje mi mandíbula y te trague entero.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

¿Podemos darnos prisa y quitar esta férula antes de que cambie de idea?
هل تستطيعين الإسراع وإزالة يدك قبل أن أغير رأيي؟

Mejor vete, antes de que cambie de idea y te devuelva esta cosa.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

Mejor os vais antes de que cambie de idea.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأي

Y mejor me voy antes de que cambie de opinión. Somos una distracción para tu equipo.
عليّ أن اغادر قبل أن أغيّر رأيي أتعلم، نحن مصدر إلهاء لفريقك

Ahora, vete a casa antes de que cambie de opinión.
والآن عودي إلى المنزل قبل أن أغيّر رأيي

Esto es para ti, así que cállate antes de que cambie de opinión.
هذا لأجلك، فاصمت قبل أن أغيّر رأيي

Estás preciosa, date prisa antes de que cambie de idea.
هيا، تبدين جميلة أسرعي قبل أن يغير رأيه

¡erré por poco! Sí. Mejor apurese y escoja antes de que cambie de opinión.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي