| EXAMEN anual de la situación FINANCIERA, 1993 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| Examen anual de la situación financiera, 1993 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٣٩٩١ |
| Examen anual de la situación financiera, 1993 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| EXAMEN anual de la situación FINANCIERA, 1995 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٥ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٦٩٩١ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٦ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٦٩٩١ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٦٩٩١ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٦٩٩١ |
| Examen anual de la situación financiera, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٦٩٩١ |
| EXAMEN anual de la situación FINANCIERA, 1998 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ |
| EXAMEN anual de la situación FINANCIERA, 1998 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ |
| Examen anual de la situación financiera, 1999 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1999 |
| Examen anual de la situación financiera, 1999 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1999 |
| Examen anual de la situación financiera, 2000 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2000 |
| Examen anual de la situación financiera, 2001 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2001 |
| Examen anual de la situación financiera, 2002 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002 |
| Examen anual de la situación financiera, 2005 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لسنة 2005 |
| Examen anual de la situación financiera, 2007 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2007 |
| Examen anual de la situación financiera, 2008 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2008 |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/29, titulada " Examen anual de la situación financiera, 2009 " . | UN | 21 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2010/29 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008. |
| 4. Desde su 34º período de sesiones en 1981, la Subcomisión ha establecido un Grupo de Trabajo del período de sesiones para que la ayude en su examen anual de la situación de los derechos humanos de las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión. | UN | 4- أنشأت اللجنة الفرعية، منذ دورتها الرابعة والثلاثين في عام 1981، فريقاً عاملاً للدورة لمساعدتها فيما يتصل باستعراضها السنوي للتطورات المتعلقة بحقوق الإنسان للأشخاص المعرضين لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن. |
| 31. Además, el Gobierno se había comprometido a institucionalizar un examen anual de la situación de los derechos humanos en el país. | UN | 31- والتزمت الحكومة أيضاً بإضفاء الطابع المؤسسي على الاستعراض السنوي لحالة حقوق الإنسان في البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 