ويكيبيديا

    "anual del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السنوي للجنة
        
    • السنوية للجنة
        
    • اللجنة السنوي
        
    • السنوي الذي تقدمه اللجنة
        
    • السنوي المقدم من اللجنة
        
    • السنوي المقدم من لجنة
        
    • سنوية للجنة
        
    • سنوي للجنة
        
    • السنوي المقدَّم من اللجنة
        
    • السنوي لتقرير لجنة
        
    • السنوي قبل اﻷخير للجنة
        
    • السنوي الأول للجنة
        
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de UN التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية
    Contribuciones al informe anual del Comité contra el Terrorismo al Consejo de Seguridad UN المساهمة في التقرير السنوي للجنة مكافحة الإرهاب المقدم إلى مجلس الأمن
    Resúmenes en el informe anual del Comité UN الملخصات الواردة في التقرير السنوي للجنة
    1956 Representante chino en la reunión anual del Comité Jurídico Consultivo Asiático celebrada en Damasco. UN ١٩٥٦ الممثل الصيني في الدورة السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية، دمشق.
    2001/321 Ulterior examen del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    Resúmenes en el informe anual del Comité UN الملخصات الواردة في التقرير السنوي للجنة
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2009 UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة التقويمية 2009
    Ofreció un panorama general de las actividades recogidas en el informe anual del Comité. UN وقد استعرضت في كلمتها أنشطة اللجنة الواردة في التقرير السنوي للجنة القانونية.
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente al año civil 2010 UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة التقويمية 2010
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    El informe anual del Comité de Auditoría del UNICEF también se examinará en relación con este tema del programa. UN وسينظر أيضا في التقرير السنوي للجنة مراجعة حسابات اليونيسيف في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    El informe anual del Comité de Auditoría del UNICEF también se examinará en relación con este tema del programa. UN وسينظر أيضا في التقرير السنوي للجنة مراجعة حسابات اليونيسيف في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    El informe anual del Comité de Auditoría del UNICEF también se examinará en relación con este tema del programa. UN وسينظر أيضا في التقرير السنوي للجنة مراجعة حسابات اليونيسيف في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Informe anual del Comité Asesor de Auditoría UN التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1992 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الادارية عن عام ١٩٩٢
    Tomando nota de que el período de sesiones anual del Comité es el más breve de todos los períodos de sesiones anuales celebrados por órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, UN وإذ يلاحظ أن مدة انعقاد الدورة السنوية للجنة هي أقصر فترات انعقاد الدورات السنوية لجميع الهيئات التعاهدية لحقوق اﻹنسان،
    Período de sesiones anual del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano (AALCC). UN الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية.
    Artículo 115 Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الموجزات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص القرارات النهائية
    Además, se incluirán en el informe anual del Comité a la Asamblea General. UN وتدرج أيضاً في التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة.
    INFORME anual del Comité A LA ASAMBLEA GENERAL PRESENTADO POR CONDUCTO DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 45 DEL PACTO Y DEL ARTÍCULO 6 DEL PROTOCOLO FACULTATIVO UN التقرير السنوي المقدم من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000
    Cabe mencionar también la celebración de un período adicional de sesiones anual del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, con objeto de reducir el volumen de trabajo atrasado, que ascendía a más de 50 informes de Estados partes. UN ومن التطورات اﻷخرى إضافة دورة سنوية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لتدارك ما يزيد عن ٥٠ من تقارير الدول اﻷطراف المتراكمة.
    Como se indicaba en el último informe anual del Comité, ello forma parte integral y muy importante de la cultura de la impunidad, ya que a menudo no se depuraban responsabilidades. UN وكان آخر تقرير سنوي للجنة ذكر أن ذلك جزء أساسي من ثقافة الإفلات من العقاب، إذ إن المساءلة لا وجود لها في أكثر الأحيان.
    Posteriormente se publicará en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.] UN وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة.]
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 UN الاستعراض السنوي لتقرير لجنة التنسيق الادارية لعام ١٩٩٥
    d) La penúltima reunión anual del Comité Permanente se centrará en cuestiones de protección internacional y en sus repercusiones sobre el programa; UN )د( أن يركز اﻹجتماع السنوي قبل اﻷخير للجنة الدائمة اهتمامه على مسائل الحماية الدولية واﻵثار البرنامجية المترتبة عليها؛
    La primera reunión anual del Comité Asesor sobre Asistencia Judicial Recíproca sirvió para facilitar la cooperación entre las autoridades competentes. UN كما عُقد الاجتماع السنوي الأول للجنة الاستشارية للمساعدة القانونية المتبادلة، ويسر التعاون بين السلطات المختصة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد