"apache" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأباتشي
• اباتشي
• الأباتشى
• الأباشي
• الاباتشي
• أباتشى
• آباشي
• أباتش
• أباشي
• أباتشي

Tenemos preparado un escuadrón de helicópteros Apache, cargados con bombas químicas térmicas.
لدينا سرب من مقاتلات الأباتشي تفصف المكان بالقنابل الكيميائية الحرارية

Fue lo que mi bisabuelo le susurró al Jefe Apache antes que lo decapitase hace más de 100 malditos años.
قيل أن جدي الأكبر همس إلى زعيم الأباتشي قبيل أن يقطع رأسه قبل أكثر من مائة سنة

La leyenda Apache nos dice que espíritus diabólicos que frecuentaban este lugar bajaban del cielo para secuestrar a niños inocentes.
اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

La mejor aplicación de Linux era sin duda alguna el servidor web Apache.
التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي

Nunca puedes saber lo que piensa un Apache.
لا يمكن أن تعلم أبداً ما يدور فى ذهن الأباتشى.

No fue un Apache quien mató y mutiló a mi esposa. Fue uno de tus hombres civilizados.
الذي قتل وسلخ رأس زوجتيليس من الأباشي بل كان واحدا من رجالك المتحضرين

Hubo una epidemia de hantavirus en territorio Apache hace un par de años.
هنالك تفشي لفيروس هانتا في مناطق الاباتشي منذ بضع سنين مضت.

Kibbutz Hogla Muerto al estrellarse su helicóptero Apache al norte de Safed, cuando prestaba asistencia a tropas terrestres en el Líbano Tom Farkash
قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان

Ser mexicano es mejor que ser Apache, eso ni lo dudes.
إن المكسيكي أقرب لقطاع الطرق الأباتشي من الرجل الأبيض.. يمكنني أن أقول هذا

Quizá han estado bebiendo... esa porquería Apache que hacen con savia de cactus.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار

¿Sabe cuáles son las chances una vez que entremos a el campamento Apache?
أتعرف ما هي حظوظنا عندما نصل لمعسكر الأباتشي ؟

este simulador esta programado para responder como lo haria el Apache.
حضرة السادة هذا المحاكي يفعل أي شيء تفعله طائرة الأباتشي

tus instintos y reflejos son muy buenos, que me recuerdas a mi 20 años atras pero el Apache no es un helicóptero convencional... y tus instintos y reflejos pueden ser fatales.
غرائزك وردات فعلك رائعة جداً وتذكرني بي قبل 20 عاماً لكن الأباتشي ليست مروحية تقليدية والغريزة تعني عازف قيثارة سيء

Es en realidad lo que los webmasters necesitan y la combinación de Apache y Linux encuentra su camino en muchas tiendas comerciales excelentes.
ويفعل ما يريده مدير الخادم تماما ومزيج من اباتشي ولينكس .وجد طريقا إلى عدد كبير من المحلات التجارية

Primero, les doy la bienvenida a la base Apache.
في البداية اود الترحيب بكم في قاعدة اباتشي

¿Por qué no solo abren el techo del hotel y hacen que un helicóptero Apache lo deje caer?
لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟

Sabía que su padre le decía a todo el que conocía que yo era mitad Apache y sin futuro, todo porque venía de Texas y había trabajado en la tienda del viejo Oscar Boneau.
علمت أن والدها أخبر كل شخص يتقابل معه اني سأكون نصف اباتشي وبدون حساب كل ذلك لأنني قدمت من تكساس

Hasta una mujer Apache debe aminorar la marcha.
حتى امرأة من هنود الأباتشى كانت لتعملعلىتعطيله.

Nuestras tropas atacaron el campamento Apache mientras los hombres cazaban.
لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون

Si quer�as decirle a toda la naci�n Apache... d�nde estamos, no pudiste elegir una mejor forma.
لقد اخبرت أمة الاباتشي بمكاننا. تصرفك كان خاطيء.

Ahí hay otro de la misma raza. Un auténtico Apache salvaje.
هناك واحد أخر من نفس السلاله "برونكو أباتشى" حقيقى

A mi izquierda, está el actual campeón, proveniente del Bronx, de Fort Apache.
على يساري هنا البطل المسيطر الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس

Al darse cuenta de ello, las Fuerzas de la Coalición Aliada atacaron el depósito de agua con dos helicópteros de ataque Apache.
ولما أدركت قوات التحالف ذلك، هاجمت برج الماء بواسطة مروحيتين هجوميتين من نوع أباشي.

Tiene que haber una forma menos racista de pintar a un Apache.
يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي