| Gráfico D II. PROPUESTAS PARA EL PRESUPUESTO DE apoyo correspondiente al BIENIO 1998-1999: PNUD | UN | ثانيا - مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للســكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠٣ |
| Las propuestas para el presupuesto bienal de apoyo correspondiente al período 1998-1999 se ajustan a ese Plan. | UN | ومقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تنسجم مع الخطة. |
| Ejecución del presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1998-1999 | UN | تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| INFORME SOBRE LOS PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE apoyo correspondiente al BIENIO 1998-1999 | UN | التقرير المرحلـي عن تنفيـذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| Dichas medidas se basan, en parte, en el examen del ahorro real obtenido en el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio de 1996-1997. | UN | وهذه التدابير متأثرة جزئيا باستعراض الوفورات التي تحققت فعلا في ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Presupuesto bienal de apoyo correspondiente al período 2000-2001 | UN | - ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ |
| PROPUESTAS PARA EL PRESUPUESTO DE apoyo correspondiente al BIENIO 2000-2001: PNUD | UN | مقترحــات لميزانيـة الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| II. PROPUESTAS PARA EL PRESUPUESTO DE apoyo correspondiente al BIENIO 2000-2001 - PNUD | UN | ثانيا- مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ - برنامج |
| La estrategia relativa al presupuesto bienal de apoyo correspondiente al bienio 2000–2001 figura en el documento DP/1999/31. | UN | ويرد تفصيل لاستراتيجية ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في الوثيقة DP/1999/31. |
| Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | ٩٩/١٢ - صندوق اﻷمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000–2001 | UN | ٩٩/١٢ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقديــرات ميزانيـة الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | 99/21 - صندوق الأمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001 |
| La Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) presenta a continuación las estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003. | UN | استخدام مجموع الموارد، 2002-2003 1 - تقدم المديرة التنفيذية طيه تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003. |
| FNUAP: Estimaciones revisadas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003 | UN | 2002/24 صندوق الأمــــم المتحــــدة للسكــان: التقديــرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| FNUAP: Estimaciones revisadas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002/2003 |
| Propuestas relativas al presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005: PNUD Generalidades | UN | ثانيا - مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| II. Presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 | UN | ثانيا - ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 |
| III. Presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 para los fondos administrados por el PNUD | UN | ثالثا - ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 للصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| En el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 se prevé un total de 32 puestos, en comparación con los 38 puestos del bienio 2002-2003. | UN | وتخصص ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 اعتمادات لما مجموعه 32 وظيفة، مقارنة بما مجموعه 38 وظيفة للفترة 2002-2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 