| 5. Apoyo Electrónico y comunicaciones | UN | الدعم اﻹلكتروني والاتصالات وحدة اﻷمن والسلامة |
| La necesidad de servicios de Apoyo Electrónico aumentó notablemente, lo que exige una infraestructura tecnológica más amplia y compleja. | UN | ١٥٤ - وقــد زادت الحاجــة إلى خدمــات الدعم اﻹلكتروني زيادة شديدة، مما يتطلب هيكلا تكنولوجيا موسعا وأكثر تعقيدا. |
| 27G.34 Las responsabilidades de la Sección de Apoyo, con exclusión de la Dependencia de Servicios de Apoyo Electrónico, son las siguientes: | UN | ٧٢ زاي - ٤٣ وفيما يلي بيان مسؤوليات قسم الدعم، فيما عدا وحدة الدعم اﻹلكتروني: |
| 27G.34 Las responsabilidades de la Sección de Apoyo, con exclusión de la Dependencia de Servicios de Apoyo Electrónico, son las siguientes: | UN | ٧٢ زاي - ٤٣ وفيما يلي بيان مسؤوليات قسم الدعم، فيما عدا وحدة الدعم اﻹلكتروني: |
| Servicios de Apoyo Electrónico y Comunicaciones | UN | خدمات الدعم اﻹلكتروني والاتصالات |
| Sección de Apoyo Electrónico y Comunicaciones | UN | قسم الدعم اﻹلكتروني والاتصالات |
| Sección de Apoyo Electrónico y de Comunicaciones | UN | قسم الدعم اﻹلكتروني والاتصالات |
| La Sección de Servicios de Apoyo Electrónico y Comunicaciones siguió prestando servicios técnicos de informática, comunicaciones y audiovisuales a las demás secciones del Tribunal. | UN | ١٧٧ - واصل قسم خدمات الدعم اﻹلكتروني توفير الخدمات التقنية الخاصة بالحاسوب والاتصالات والوسائل السمعية - المرئية لﻷقسام اﻷخرى بالمحكمة. |
| A lo largo de 1998 se dotó de personal a la recién establecida Dependencia de Capacitación en Servicios de Apoyo Electrónico, que empezó su actividad. | UN | وفي غضون عام ١٩٩٨، تم تزويد وحدة التدريب التابعة لقسم خدمات الدعم اﻹلكتروني والمنشأة حديثا بالموظفين وبدأت الوحدة تقديم الخدمات. |
| Servicios de Apoyo Electrónico y Comunicaciones | UN | خدمات الدعم اﻹلكتروني والاتصالات |
| Se proponen créditos por 200.200 dólares para el personal del Servicio de Seguridad y los Servicios de Apoyo Electrónico destacados en la oficina de operaciones en Sarajevo. | UN | ٨٦ - يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٢٠٠ دولار لموظفين من خدمات اﻷمن والسلامة وخدمات الدعم اﻹلكتروني سيُلحقون بمكتب العمليات في سراييفو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 