| 37. Tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones, varios Estados y grupos explicaron sus posiciones al respecto. | UN | 37- وبعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات بتوافق الآراء، أوضحت عدة دول ومجموعات مواقفها بخصوص الاستنتاجات والتوصيات. |
| El seminario se clausuró tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones en la sesión plenaria final, el 23 de septiembre. | UN | 11 - اختُتمت حلقة العمل بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات في الجلسة العامة المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر. |
| Se clausuró la reunión tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones en la última sesión, celebrada el 10 de enero de 2008. III. Conclusiones y recomendaciones | UN | 9 - اختتم الاجتماع بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات في الجلسة العامة الأخيرة المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2008. |
| Tema 6 - aprobación de las conclusiones y recomendaciones del Simposio | UN | البند ٦: اعتماد استنتاجات وتوصيات الندوة |
| aprobación de las conclusiones y recomendaciones del grupo de trabajo ad hoc | UN | اعتماد استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المخصص |
| XI. aprobación de las conclusiones y recomendaciones DE LA OCTAVA REUNIÓN ANUAL 76 24 | UN | حادي عشر - اعتماد نتائج وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن 76 26 |
| La reunión fue clausurada tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones en la sesión plenaria final celebrada el 15 de febrero de 2006. | UN | 10 - اختتمت حلقة العمل بعد اعتماد النتائج والتوصيات في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 15 شباط/فبراير 2006. |
| Tema 8 aprobación de las conclusiones y recomendaciones | UN | البند 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات |
| 15.00 a 18.00 horas Tema 8: aprobación de las conclusiones y recomendaciones | UN | البند 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات |
| 15.00 a 18.00 horas Tema 8 aprobación de las conclusiones y recomendaciones | UN | الساعة 00/15 - 00/18 البند 8: اعتماد الاستنتاجات والتوصيات |
| El Grupo de Trabajo Intergubernamental presentará el informe sobre su 11º período de sesiones, para su examen por el Consejo de Derechos Humanos, durante el período de sesiones del Consejo posterior a la aprobación de las conclusiones y recomendaciones del 11º período de sesiones. | UN | وسيقدم الفريق العامل الحكومي الدولي تقريره عن الدورة الحادية عشرة لينظر فيه مجلس حقوق الإنسان في الدورة التي تليها للمجلس بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الدورة الحادية عشرة. |
| E. aprobación de las conclusiones y recomendaciones | UN | هاء - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات |
| 5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. | UN | 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. |
| 5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. | UN | 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. |
| 10. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. | UN | 10- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. |
| 5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. | UN | 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. |
| aprobación de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre la situación en Burundi | UN | اعتماد استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي |
| XI. aprobación de las conclusiones y recomendaciones DE LA SÉPTIMA REUNIÓN ANUAL 104 - 106 33 | UN | حادي عشر- اعتماد استنتاجات وتوصيات الاجتماع السنوي السابع 105- 107 35 |
| 11. aprobación de las conclusiones y recomendaciones de la séptima reunión anual. | UN | 11- اعتماد استنتاجات وتوصيات الاجتماع السنوي السابع. |
| XI. aprobación de las conclusiones y recomendaciones DE LA SÉPTIMA REUNIÓN ANUAL | UN | حادي عشر - اعتماد استنتاجات وتوصيات الاجتماع السنوي السابع |
| 12. aprobación de las conclusiones y recomendaciones de la octava reunión anual. | UN | 12- اعتماد استنتاجات وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن. |
| XI. aprobación de las conclusiones y recomendaciones DE LA OCTAVA REUNIÓN ANUAL | UN | حادي عشر - اعتماد نتائج وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن |
| aprobación de las conclusiones y recomendaciones | UN | اعتماد النتائج والتوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 