| Así, en estas circunstancias, no nos oponemos a la aprobación del proyecto de informe que se nos presenta hoy. | UN | وإزاء هذه الخلفية فإننا لا نعترض، بالتالي، على اعتماد مشروع التقرير بصيغته التي قمتم بعرضها علينا اليوم. |
| No obstante, se debería distinguir entre la aprobación del proyecto de informe y el contenido de los documentos de trabajo. | UN | بيد أنه ينبغي التمييز بين اعتماد مشروع التقرير ومحتوى ورقات العمل. |
| 3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.181/L.1) | UN | ٣ - اعتماد مشروع التقرير )A/CONF.181/L.1( |
| 9. aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. observadores en 1993-1994 | UN | ٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين. |
| 9. aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. | UN | ٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين. |
| vii) aprobación del proyecto de informe del Subcomité Plenario sobre Protección Internacional al Comité Ejecutivo. | UN | `٧` اعتماد مشروع تقرير اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية المقدم الى اللجنة التنفيذية. |
| 2. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.182/L.1) | UN | ٢ - اعتماد مشروع التقرير A/CONF.182/L.1)( |
| 4. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.186/L.1) | UN | ٤ - اعتماد مشروع التقرير )A/CONF.186/L.1( |
| 2. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.194/L.1) | UN | 2 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.194/L.1) |
| 2. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.194/L.1) | UN | 2 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.194/L.1) |
| II. aprobación del proyecto de informe de la primera reunión | UN | ثانيا - اعتماد مشروع التقرير الصادر عن الاجتماع الأول |
| 3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.200/L.1) | UN | 3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.200/L.1) |
| 3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.201/L.1) | UN | 3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.201/L.1) |
| 3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.204/L.1) | UN | 3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.204/L.1) |
| aprobación del proyecto de informe del Comité Especial Plenario | UN | اعتماد مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة |
| Procedimiento seguido para la aprobación del proyecto de informe sobre el 62° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | الإجراء المتبع في اعتماد مشروع تقرير الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz en segunda sesión | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| 9. aprobación del proyecto de informe sobre el 44º período de sesiones. | UN | ٩ - اعتماد مشروع تقرير الدورة الرابعة واﻷربعين. |
| Declaraciones hechas en relación con la aprobación del proyecto de informe | UN | بيانات ألقيت فيما يتصل باعتماد مشروع التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 