"aprobación del proyecto de informe" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتماد مشروع التقرير
• اعتماد مشروع تقرير
• باعتماد مشروع التقرير

Así, en estas circunstancias, no nos oponemos a la aprobación del proyecto de informe que se nos presenta hoy.
وإزاء هذه الخلفية فإننا لا نعترض، بالتالي، على اعتماد مشروع التقرير بصيغته التي قمتم بعرضها علينا اليوم.

No obstante, se debería distinguir entre la aprobación del proyecto de informe y el contenido de los documentos de trabajo.
بيد أنه ينبغي التمييز بين اعتماد مشروع التقرير ومحتوى ورقات العمل.

3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.181/L.1)
٣ - اعتماد مشروع التقرير )A/CONF.181/L.1(

9. aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. observadores en 1993-1994
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

9. aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones.
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

vii) aprobación del proyecto de informe del Subcomité Plenario sobre Protección Internacional al Comité Ejecutivo.
`٧` اعتماد مشروع تقرير اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية المقدم الى اللجنة التنفيذية.

2. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.182/L.1)
٢ - اعتماد مشروع التقرير A/CONF.182/L.1)(

4. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.186/L.1)
٤ - اعتماد مشروع التقرير )A/CONF.186/L.1(

2. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.194/L.1)
2 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.194/L.1)

II. aprobación del proyecto de informe de la primera reunión
ثانيا - اعتماد مشروع التقرير الصادر عن الاجتماع الأول

3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.200/L.1)
3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.200/L.1)

3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.201/L.1)
3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.201/L.1)

3. aprobación del proyecto de informe (A/CONF.204/L.1)
3 - اعتماد مشروع التقرير (A/CONF.204/L.1)

aprobación del proyecto de informe del Comité Especial Plenario
اعتماد مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة

Procedimiento seguido para la aprobación del proyecto de informe sobre el 62° período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
الإجراء المتبع في اعتماد مشروع تقرير الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية

aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz en segunda sesión
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية

aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

9. aprobación del proyecto de informe sobre el 44º período de sesiones.
٩ - اعتماد مشروع تقرير الدورة الرابعة واﻷربعين.

Declaraciones hechas en relación con la aprobación del proyecto de informe
بيانات ألقيت فيما يتصل باعتماد مشروع التقرير