"apuestos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوسيمين
• وسيمين
• وسيمون
• الوسماء
• وسيمان
• وسامة
• جميلين
• الوسيمينِ

Y yo ya no me dedico a las fiestas, ni a los italianos apuestos.
ربما أنني لم أنسى أموري مثل الحفلات والإيطاليون الوسيمين

Todos aquí sabían de la pasión del asistente... por muchachos apuestos.
الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما

Estás sentada en medio de dos tipos apuestos. ¿Qué más quieres?
لقد قُلْتُ اهدَئي .. أنتِ في مؤخِرَة شاحنة مع شابين وسيمين ماذا تُريدينَ أكثَرَ من ذلك ؟

- ¿Qué? No, es que no muchos son muy apuestos, porque siempre están en salones oscuros, y se ven como Golum y tal vez sea...
تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

Veras, la mayoría de los ladrones no son tan inteligentes o tan apuestos como piensan que son.
أنت تعلم, معظم اللصوص ليسوا أذكياء كما يظنون أو وسيمون كما يظنون أنفسهم.

Conocí actores muy apuestos con ganas de fiesta.
التقيت ببعض الممثلين الوسماء ممن احبوا الاحتفال

No puedo decir si lo serán o no... pero tienen unos rostros muy apuestos.
لا أستطيع القول بأنهما موظفان جيدان أم لا ولكنهما وسيمان

Es uno de los hombres mas valientes y apuestos que conozco.
انت من الشجعان, والاشد وسامة لرجل قابلته

En cuanto son altos y apuestos, ya no tiene en cuenta las finanzas.
لو كانوا جميلين فأنها تنسى الإحصائات الأخرى

Chicos, ¡Se ven muy apuestos!
أنظروا إلى جمالهن، إبتســامة ، رائع الآن، الفتيان ، الوسيمين جدّاً

que mata a estudiantes apuestos en una secundaria de nombre ridículo...
قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟

Los tipos apuestos como tú no tienen que hacer cola.
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

Pero Sam, los cuentos, no sólo son sobre apuestos príncipes, se trata de hacer realidad los sueños.
ولكن ، سام أتعلمين القصص الخيالية ليست دائماً حول الأمراء الوسيمين بل هي عن تحقيق الأحلام

Al señor embaucador no le gustan los ángeles apuestos.
لا يروق للسيّد المخادع الفتيان الوسيمين السامين

Veo que te gustan fuertes y apuestos.
أرى بأنّك تحبينهم وسيمين و ذوي بنية قوية

Entonces estamos claros, nada de hablarle a hombres morenos y apuestos con acento.
إذا نحن واضحين، لا مزيد من التحدث مع رجال وسيمين لديهم لكنات

Qué placer... que me visiten dos hombres apuestos en una noche tan linda.
يا لة من شرف رجلين وسيمين يزورونى فى امسية جميلة

A mi alrededor siempre había hombres más jóvenes y apuestos.
بينما يكون حولي دائماً رجال كثيرون وسيمون لديهم تشويق الشباب الدائم ..

¡Vea qué apuestos lucen! ¡Tan buenos muchachos!
انظر كم هم وسيمون, يالهم من شباب جيّدون

Me dijo que estabas rodeada de varios jóvenes apuestos... llamándote Yamada-ne-san en la construcción.
أنك عندما كنت في مبنى كاميكورا ! اجتمع حولك رجال وسيمون و هم يصيحون " يامادا!

Dime, ¿quiénes eran esos hombres apuestos con los que hablabas?
إذا من هم الرجال الوسماء الذين كنتي تتحدثين معهم ؟

Pero los dos, somos un par de ricos, pervertidos y apuestos.
لكن سويّة، نحن رجلان غنيّان وسيمان ومنحرفان.

Es muy buena, pero son mucho más apuestos en la vida real.
...إنه جيد لكن إنهم أكثر وسامة في الحقيقة

En primer lugar pondré el canal que quiera porque ésta es mi casa y tú sólo estás aquí para hacernos parecer apuestos.
اوه , اولا سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين

Siempre acepto los cumplidos de los hombres apuestos.
شكراً لك انا اقبل كلّ التقديرات من الرجال الوسيمينِ