| En una semana podrá desocupar el departamento. Aquí está la renta hasta entonces. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
| Vale, Aquí está la pregunta que seguro que nadie te ha hecho nunca. | Open Subtitles | حسناً ها هو السؤال أراهن أن لا أحد سألكِ من قبل |
| Y Aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | TED | وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. |
| Oh, y Aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes. | Open Subtitles | أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية |
| Aquí está. La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis. | Open Subtitles | ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919 |
| Aquí está la recompensa. Diez monedas. | Open Subtitles | ها هى المكافأة أمازلت تعتقد بأنها كذبة ؟ |
| Oh, sí, y, espera, ¡aquí está la mejor parte! | Open Subtitles | أوه، نعم، والانتظار، وهنا يكمن أفضل جزء: |
| Veamo, aquí está. La Repisa Completa de Trabajador. | Open Subtitles | فلننظر الآن، ها هو ذا، مجموعة كتب العامل |
| Muy bien. Aquí está la leche. Bien. | Open Subtitles | هذا جيد ، ها هو الحليب ، جيد الكثير من الحليــب |
| Aquí está la bolsa de pañales y su Sr. Guiñón. | Open Subtitles | حسنا ، ها هي حقيبة حافظة الأطفال و ها هو السيد وينكي |
| Aquí está la solicitud que pediste de la chica de la entrada. | Open Subtitles | ها هو طلب الوظيفة التي طلبتَه لموظفة الاستقبال |
| Así que aquí está... la computadora que me quitará mi trabajo. | Open Subtitles | .. ها هو ذا هذا الكمبيوتر هو من سيأخذ وظيفتى ؟ |
| Salga del vehículo. Hey, Aquí está la buena noticia. | Open Subtitles | اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد : |
| Por lo tanto, Aquí está la tecnología que poseemos hoy. | TED | لذا ، ها هي التكنولوجيا التي نملكها اليوم. |
| Aquí está la información sobre el sujeto que querías. | Open Subtitles | ها هي المعلومات تخصّ فحسب الرجل الذي أردته |
| Aquí está. La atracción que el mundo entero ha estado esperando: | Open Subtitles | حسنا ها هي المفاجأة التي انتظرها العالم أجمع |
| Creo que las cámaras... Aquí está la videocámara. | Open Subtitles | أعتقد أن آلات التصوير حسناً, ها هي آلة التصوير بالفيديو |
| Aquí está la abeja y éste fue el aguijón. | Open Subtitles | .. ها هى نحلتك الكبيره .. و هذه كانت اللدغه |
| Aquí está la lista. ¿Quiere verla? | Open Subtitles | ها هى اللائحة، أتريدين رؤيتها؟ |
| Ahora, Aquí está la comida y la basura. | Open Subtitles | الآن، وهنا يكمن الغداء والقمامة. |
| Y tal vez para las clases avanzadas, podría ser: "Aquí está la respuesta. ¿Cuál es la próxima pregunta?" | TED | أما بالنسبة للأقسام المتقدمة قد يكون الأمر كما يلي، "هاكم السؤال. فما هو السؤال التالي؟" |
| Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo. | TED | هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو. |
| Aquí está la primera de ellas. | TED | إليكم السبب الأول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 