"aquí está la" - Traduction Espagnol en Arabe

• ها هو
• ها هي
• ها هى
• وهنا يكمن
• هاكم
• هنا مريم
• إليكم السبب

En una semana podrá desocupar el departamento. Aquí está la renta hasta entonces.
بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين

Vale, Aquí está la pregunta que seguro que nadie te ha hecho nunca.
حسناً ها هو السؤال أراهن أن لا أحد سألكِ من قبل

Y Aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.

Oh, y Aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes.
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Aquí está. La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Aquí está la recompensa. Diez monedas.
ها هى المكافأة أمازلت تعتقد بأنها كذبة ؟

Oh, sí, y, espera, ¡aquí está la mejor parte!
أوه، نعم، والانتظار، وهنا يكمن أفضل جزء:

Veamo, aquí está. La Repisa Completa de Trabajador.
فلننظر الآن، ها هو ذا، مجموعة كتب العامل

Muy bien. Aquí está la leche. Bien.
هذا جيد ، ها هو الحليب ، جيد الكثير من الحليــب

Aquí está la bolsa de pañales y su Sr. Guiñón.
حسنا ، ها هي حقيبة حافظة الأطفال و ها هو السيد وينكي

Aquí está la solicitud que pediste de la chica de la entrada.
ها هو طلب الوظيفة التي طلبتَه لموظفة الاستقبال

Así que aquí está... la computadora que me quitará mi trabajo.
.. ها هو ذا هذا الكمبيوتر هو من سيأخذ وظيفتى ؟

Salga del vehículo. Hey, Aquí está la buena noticia.
اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد :

Por lo tanto, Aquí está la tecnología que poseemos hoy.
لذا ، ها هي التكنولوجيا التي نملكها اليوم.

Aquí está la información sobre el sujeto que querías.
ها هي المعلومات تخصّ فحسب الرجل الذي أردته

Aquí está. La atracción que el mundo entero ha estado esperando:
حسنا ها هي المفاجأة التي انتظرها العالم أجمع

Creo que las cámaras... Aquí está la videocámara.
أعتقد أن آلات التصوير حسناً, ها هي آلة التصوير بالفيديو

Aquí está la abeja y éste fue el aguijón.
.. ها هى نحلتك الكبيره .. و هذه كانت اللدغه

Aquí está la lista. ¿Quiere verla?
ها هى اللائحة، أتريدين رؤيتها؟

Ahora, Aquí está la comida y la basura.
الآن، وهنا يكمن الغداء والقمامة.

Y tal vez para las clases avanzadas, podría ser: "Aquí está la respuesta. ¿Cuál es la próxima pregunta?"
أما بالنسبة للأقسام المتقدمة قد يكون الأمر كما يلي، "هاكم السؤال. فما هو السؤال التالي؟"

Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo.
هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.

Aquí está la primera de ellas.
إليكم السبب الأول: