"aquelarre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السحرة
• الطائفة
• معشر
• سحرة
• معشرك
• للسحرة
• المعشر
• المجمع
• بمعشر
• معشري
• لالسحرة

Tantas brujas he asesinado, Aún no había escuchado sobre una reina gobernando un aquelarre.
بقدر عدد الساحرات اللاتى قمت بذبحهم لم أسمع بملكة تترأس إجتماع السحرة

Bueno... estoy tan lejos del aprobado del gran aquelarre como sea posible estar.
حسنًا, أنا كما وافق السحرة العظماء على وشك أن أكون كذلك

Kai hará, es matar a todo nuestro aquelarre, como castigo por desterrarlo, y luego va a ir a por gente inocente porque está loco, aburrido y es un homicida.
ستعمل كاي القيام به هو قتل الجميع في السحرة لدينا عقابا له على وضع بعيدا عنه، و ثم قال انه سوف تتحول على الناس الأبرياء

Es cierto que este aquelarre lo han atacado, pero no desde afuera sino desde adentro.
الآن، صحيح أن هذه الطائفة تعرضت للهجوم لكن ليس من الخارج بل الداخل

Básicamente, de un aquelarre de brujas locas que quieren sacrificarme en un ritual de sangre.
من معشر ساحرات مخبولات يرِدن التضحية بي في شعائر دمٍ

Hay un nuevo aquelarre en el pueblo.
يوجد مجمع سحرة جديد في المدينة

Yo digo que es una clara violación de aquelarre y estado.
أنا أقول أن هذا تعدٍ واضح على السحرة و الولاية

- Debo advertirle al aquelarre. - El Primero siempre estará un paso adelante.
يجب أن أحذر السحرة الأول سوف يسبقنا دائماً بخطوة

De no ser por una poderosa vidente del aquelarre, nunca nos hubiésemos enterado.
لولا وجود متنبئة قوية في مجلس السحرة لما كنَّا عرفنا بشأنا الآن

Asesinato en la Morgue de la Facultad de Medicina, un aquelarre de enfermeras asesinas en el sótano, sacrificios de vírgenes en el tejado.
جريمة قتل في المشرحة بكلية الطب، تجمع السحرة من قاتلي الممرضات في الطابق السفلي،

y vende sus ubicaciones al aquelarre de la Luna Creciente.
لبيع إمكاناتهم فى إجتماع السحرة فى هلال القمر القادم

Ese aquelarre de brujas debe ser muy poderoso.
من المؤكد أن إجتماع السحرة هذا سوف يكون قوياً

Esta diseñado para esclavizar ambos tu mente y tu magia para su aquelarre.
مصمم لإستعباد عقلك ومقدرتك السحرية لمصلحة مجمع السحرة

Todo lo que hagas o digas se extiende por todo el aquelarre
كل ما تفعلينه أو تقوليه ينتشر بين كل أفراد الطائفة.

Me uní al aquelarre para obtener un gran entendimiento de mis poderes femeninos.
إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية

Sí. No. Intenta en el club de aquelarre del campus o algo.
أجل، جرّبي معشر ساحرات الحرم الجامعيّ أو ما شابه.

¿Y cómo habrías detenido al aquelarre de brujas aliadas con ella?
أنّى كنت ستوقفين معشر ساحرات متواطئ معها؟

A Cassie le está persiguiendo una bruja muerta del aquelarre de los Nidaros.
كاسي) اصبحت مطاردةً من قبلِ ساحرٍ ميت) "من سلالة سحرة الـ"نيداروز

Tu aquelarre intentó destruir a mi familia y tú misma tuviste a mis hermanos bajo un tormento horrible.
حاول معشرك تدمير أسرتي وأنت نفسك أنزلت بأخويّ عذابًا لا يوصف.

Según el gran aquelarre, hay tres tipos reconocidas de brujas en el mundo.
وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم

Pero con su poder, yo podría solidificar mi lugar en el aquelarre.
لكن بقوّته سيمكنني ترسيخ مكانتي في المعشر.

En cambio, prefiero ver el aquelarre destruido que su poder en tus manos.
أفضل أن أرى المجمع محطم من أن أرى قوته بين يديك

Tal vez ellos saben qué le pasó a tus amigos. Se autodenominan el aquelarre Géminis.
لعلّهن يعلمن ما ألم بصديقيك، يدعون أنفسهم بمعشر الجوزاء.

La verdad es que mi aquelarre ha estado rastreando a los Viajeros durante cientos de años.
الحقيقة أنّ معشري راح يقتفي الرحّالة لآلاف السنين.

Ahora mismo, vosotros dos estáis atrapados haciendo la fusión de gemelos de vuestro aquelarre, ¿vale?
الآن، كنت عالقة اثنين به والتوأم دمج لالسحرة الخاص بك، حسنا؟