"aquella vez que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك المرة التي
• تلك المرة عندما
• تلك المره التي
• ذلك الوقت الذي
• ذلك الوقتِ

Excepto, tú sabes, aquella vez que te vi en el inodoro.
عداً تلك المرة التي دخلت عليكِ في الحمام فيها

¿Recuerdas aquella vez que me sorprendió pintando nuestra habitación?
أتذكرين تلك المرة التي فاجأني فيها بـ طلاء غرفة نومنا؟

¿Recuerdas aquella vez que hice de drogadicto en Picket Fences?
هل تتذكر تلك المرة التي لعبتُ دور مدمن مخدرات على سياج خشبي ؟

¿Fue como aquella vez que encontraron a mi abuelo en la estación de autobuses?
،هل ذلك مثل تلك المرة عندما وجدا جدّي في محطة الحافلات؟

Pero he llamado de veras al desinfectador aquella vez que me lo preguntaste.
لكننى اتصلت بمُبيد الحشرات فى تلك المرة عندما طلبتِ منى

¿De qué estamos hablando, un poco de adormecimiento o aquella vez que me senté en mi Taser?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

¿Recuerdas aquella vez que fui la zanahoria
حسناً ، هل تتذكّر ذلك الوقت الذي كنتُ فيه الجزرة

Esto va a ser peor que aquella vez que lo hicimos en el parking en construcción.
هذا سَيصْبَحُ أسوأَ مِنْ ذلك الوقتِ نحن عَمِلنا هو في تركيبِ الإيقاْف.

¿Recuerdas aquella vez que fuimos al golf juntos
أتذكر تلك المرة التي ذهبنا للعب الغولف سوية

Ya sabes, como "aquella vez que le dimos a un anciano una dramática despedida en la playa", o "la vez que condujimos 160 kilómetros por el mejor batido del mundo".
تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ او تلك المرة التي ذهبنا بها لمسافة 100 ميل

¿Recuerdas aquella vez que se llevó a Manny y a aquel stripper a pescar?
أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟

Y, sabes, no puede ser peor que aquella vez que tuve accidentalmente sexo con mi primo.
هل تعلم .. لن تكن اسوء من تلك المرة التي مارست فيها الجنس مع ابن عمي بالمصادفة

Como aquella vez que robó el gato del vecino. Para pedir el premio.
مثل تلك المرة التي سرقت قط جارنا لكي تأخذ المكافأة

Sabes aquella vez que tenía un catéter.
اتعلم تلك المرة التي حصلت فيها على القسطرة

La llevé a creer que después de aquella vez que él me estranguló, que eso terminó.
جعلتك تعتقدين أنه بعد تلك المرة التي خنقني بها أنهيت الأمر.

Es como aquella vez que lo hicimos en la cama de mis padres.
مثل تلك المرة التي فعلناها على سرير والداي

¿Recuerdas aquella vez que te quedaste dormido?
هل تذكر تلك المرة التي نمت فيها؟

Como aquella vez que me hiciste ver "Downtown Abbey".
مثل تلك المرة التي جعلتيني اشاهد "داون تاون ابي" مسلسل*

Recuerda que pasó aquella vez que intenté dejar los azúcares refinados.
اتذكر تلك المرة عندما حاولت انا ان اقلع عن السكر المكرر؟

¿Te acuerdas aquella vez que tu madre nos llevó a Center Parcs y nos emborrachamos a Baileys?
هل تتذكر تلك المرة عندما أخذتنا أمك إلى سنتر باركس وشربنا كل الجعة؟