| Muy bien. Salsa de arándano, relleno, papas. | Open Subtitles | حسناً، التوت البرّي المطبوخ، حشوة، بطاطس |
| y nos recuerda, día a día, que eres una persona que te gusta el arándano. | Open Subtitles | لاكن هذا بسبب القدر استيقظ يوماً بعد أن كنت على شكل التوت الأزرق |
| Ni siquiera mencionaste el puré de papas o la salsa de arándano. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
| Tengo vodka y jugo de arándano. | Open Subtitles | حسناً،عندنا فودكا وعصير توت بري. بلا مزاح. |
| Vodka, arándano y zumo de pomelo. | Open Subtitles | فودكا ، توت بري عصير فاكه الكريب الطازجة |
| Ron de coco, jugo de piña y jugo de arándano , Bueno? | Open Subtitles | جوز الهند والروم وعصير الأناناس وعصير التوت البري ، حسنا؟ |
| La crepe de arándano lo quemó mucho. | Open Subtitles | فطائر التوت ألحقت به اصابات بالغة. |
| Es vergonzoso. Deben desayunar más que jugo de arándano. | Open Subtitles | يا فتيات يجب أن تحصلا على أكثر من عصير التوت البري. |
| Este chicle tiene sopa de tomate, rosbif y pastel de arándano". | Open Subtitles | قطعة اللبان تلك تحتوي علي حساء طماطم و لحم مشوي وفطيرة التوت |
| ¡No puedo tener un arándano de hija! | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن يكون عندي ابنة كحبة التوت |
| La crepe de arándano lo quemó mucho. | Open Subtitles | فطائر التوت ألحقت به اصابات بالغة. |
| Te juro... maldito idiota, que si te pasas... ..de jugo de arándano; esta vez mataré... ..a toda tu maldita familia. | Open Subtitles | أقسم إذا وضعت الكثير من عصير التوت هذه المرة سأقتل عائلتك كلها |
| Cumpleaños. Fotos de bebés. Tortitas de arándano. | Open Subtitles | أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق. |
| Al menos a ti te hicieron tortitas de arándano. | Open Subtitles | لذا هاجمت طاولة المشروبات للإحتجاج. على الأقل لقد حصلتي على فطائر التوت الأزرق. |
| Como eres una especie de fanática... del pastel, del pastel comprado de arándano... voy a prepararte un pastel real, el que tú elijas, esta noche. | Open Subtitles | بم أنك من محبي فطائر التوت السخيفة من المتاجر سأخبز لكِ فطيرة حقيقية من اختيارك اليوم |
| Sí, me conformo con una rebanada del pastel de arándano de mamá. | Open Subtitles | مستعد للذهاب مقابل قطعة من فطيرة التوت الخاصة بامي |
| Aún no tengo lo de la boca, pero las gotas del vestido son jugo de arándano, vodka y restos de algún cítrico. | Open Subtitles | عصير توت بري، وفودكا وبَعْض آثارِ الحمضياتِ. |
| Lo he probado con veinte Oompa-Loompas y todos acaban hechos un arándano. | Open Subtitles | لقد جربتها علي 20 من الأمبو لومبيين وكلهم أصبحوا حبة توت |
| Dame tres de arándano y dos cafés, por favor. | Open Subtitles | -نعم , ثلاثة عناب و أثنان قهوة من فضلك ؟ |
| ¡Pastel de arándano! ¡Es el más maravilloso que jamás haya probado! | Open Subtitles | فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها |
| Entonces, ¿tienes que pagar por estos jugos de arándano, o el FBI te los compra? | Open Subtitles | أيتحتَّم دفع ثمن هذه العصائر أم أن المباحث الفيدرالية تتكفَّل بها؟ |
| Un vodka con arándano para la princesa. | Open Subtitles | و فودكا واحدة و فودكا بالتوت من أجل الأميرة |
| Y vuelvo con la salsa de arándano chino rojo con miel. | Open Subtitles | وسوف أعود حالاً ومعي الصلصة الصينية المكونة من العسل بالتوت البري |
| Puedes sentarte junto las especias de arándano. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس بجانب الرأس المتبل العنابي |
| Tiene sabor a arándano. | Open Subtitles | ممم , طعمه مثل العنب الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 