"ardilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السنجاب
• سنجاب
• السناجب
• سكويرل
• سنجاباً
• السنجابة
• سناجب
• بسنجاب
• لسنجاب
• كسنجاب
• السنجابِ
• والسنجاب
• سكوريل
• سنجابي
• غوفر

Estuve días aquí afuera, y no vi nada más grande que una ardilla.
لقد كنت هنا لايام ولم ارى ابداً شيء اكبر من السنجاب

Te enteraste del secreto que sólo deben saber los camioneros. Presta atención. Deja de mirar a esa ardilla.
ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب

Recientemente me corneó un toro que es 2.000 veces más grande que una ardilla.
لقد نطحني ثور منذ فترة قصيرة وهو أكبر بألفي مرة من السنجاب

- Hay algo en esos árboles. - Es una ardilla. La despertó nuestra charla.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Quería que le disparara a una ardilla, pero no lo hice.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Por ejemplo, mi hermana y yo, de pequeños, competíamos para ver quién era capaz de comer el mayor número de cerebros de ardilla.
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب

No debatimos tan profundo desde que discutimos la diferencia entre una ardilla y un petigrís.
لم نحظى بمناقشة مهمة مثل هذه منذ مناقشة الفرق بين السنجاب والسنجاب البري

La próxima vez que llames tiburón a alguien, recuerda a la ardilla.
فقط تذكري السنجاب إذا أردت قبل أن تشبهي أحدهم بالقرش

Bueno, él es tu novio, Aria, él no es un bebé ardilla.
حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب

Quiero que seas capaz de escuchar una maldita ardilla cagar por allá.
أريدك أن تكون قادراً على . سماع السنجاب وهو يتغوط

Bueno, si la ardilla adinerada está pagando... voy a tomar un pote de crema.
حسنا، لو كان السنجاب صاحب الأموال الكبيرة سيدفع، سأحضر لنفسي بعض الحلوى.

El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla.
يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية

Y por cierto, no es un accidente que el cuerpo del dron se parezca a la pelvis de una ardilla voladora.
وبالمناسبة، ليست صدفة أن يشبه هيكل الطائرة بدون طيار حوض السنجاب الطائر.

Esta ardilla roba cacahuetes. ¿Verdad, ardillita?
السنجاب هو تمزيق قبالة الفول السوداني ، ليس لك، السنجاب ؟

Me he cansado de ser ardilla. Es una lata.
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Hola, Sra. ardilla. Eres una ardilla reticulada del norte.
أهلاً أستاذ سنجاب، أنت سنجاب شمالي شبكي.

Pero si es un chamán, podría haberse vuelto ardilla e irse a toda prisa.
ولكن لو كان كاهناً فقد يكون تحول إلى سنجاب وهرب بعيداً

Sr. Fowler, tengo una ardilla que es un milagro de la ciencia.
سيد فاولر، معي سنجاب يعدّ معجزة للعلم الحديث.

Sr. Wonka, ¿cuánto quiere por una ardilla?
أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب

Y quieren saber dónde estará el ardilla.
وأصدقاؤك يريدون أن يعرفوا أين سيكون سكويرل ؟

Buen sitio de acampada. 130 km y ni una ardilla.
رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد

Y al conejo le gustó el pelo de la ardilla.
وأعتقد الأرنب أن السنجابة لديها شعر رائع

- Desperté... desnuda en una pila de hojas esta mañana con una ardilla en la boca, así que voy a necesitar un poco más.
لقد استيقظت عاريه اليوم وسط مجموعه من ورق الشجر المبعثره و سناجب في فمي لذلك انا اريد المزيد من النبيذ

Luego intercambió un rifle de balines por una ardilla que domesticó.
بعدها حصل على مسدس قديم قايضه بسنجاب كان قد اصطاده و روّضه

Así que la vida es valiosa ya sea para una ardilla o para un ser humano.
إذا الحياة ثمينة سواء كانت لسنجاب أو لإنسان

Durante un año, después de los Marines, viviste ahí arriba como una ardilla loca.
لمدة سنة بعد البحرية، عشت هناك بالأعلى كسنجاب مجنون

¡Esa ardilla no puede esconderse de mí!
ذلك السنجابِ لا يَستطيعُ الإختِباء منّي

Además del ardilla, tenemos a los dos chicos.
الأن، بغض النظر عن سكوريل حصلنا على الغلمان غلامان

Acabo de regresar a Nueva York, y estaba realmente ansiosa de reencontrarme con mi pequeña ardilla.
"لقد إنتقلتُ للتو إلى "نيويورك وقد كنتُ قلقةً حقاً لأتواصلَ معَ سنجابي الصغير

Nuestro software es como una ardilla, pero una ardilla realmente rápida.
"برنامجنا يشبه "الغوفر لكنه "غوفر" سريع جداً