"armand" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرماند
• أرمان
• ارماند
• آرماند
• لأرماند

En Quebec, la asociación miembro otorga todos los años en ese día el Premio Armand Marquiset a un individuo y una organización, en mérito a sobresalientes servicios a los ancianos.
ففي كيبيك، تقدم الرابطة العضو في ذلك اليوم جائزة سنوية هي جائزة أرماند مركيسيت إلى أحد اﻷفراد وأحد المؤسسات تقديرا لما قدماه من خدمة متميزة للمسنين.

El Sr. Armand MacKenzie presentó una ponencia al respecto centrada en la discriminación que sufren los niños y las niñas indígenas en el sistema de administración de justicia.
فقرأ السيد أرماند ماكنزي بحثا عن الموضوع ركّز على التمييز الذي يتعرض لـه أطفال الشعوب الأصلية في نظام إقامة العدل.

Armand Fizeau fue un físico experimental en París.
كان أرماند فيزو عالم فيزياء يقوم بإجراء تجارب في باريس

Bien lo expresó el Magistrado Schwebel: usted integra el grupo de los grandes juristas que, como Armand Ugon y Jiménez de Aréchaga, el Uruguay brindó como muy calificada contribución a las Naciones Unidas y al sistema interamericano.
وكما قال القاضي شويبل، فإنكم يا سيدي واحد من جماعة القانونيين العظام، أمثال أرمان أوغو وخمينيز دي أرشيوغا الذين أهدتهم أوروغواي للعالم ولمنظومة البلدان اﻷمريكية.

Disculpen que interrumpa, pero debo mostrarte algo. Armand Assante acaba de entrar. ¡Dios mío, Lo amo!
اسف على المقاطعة يا جينا ولكن اريد ان اخبرك ان ارماند قى اتى

Armand Gottlieb tiene amigos galardonados.
أرماند غوتليب يبقي الشركة فائزة بالجوائز

Sé que no te gusta Armand, así que significa mucho para mí.
أعلم أنك لا تطيقين أرماند ، لذا إنها تعني الكثير بالنسبة لي

Armand me sacó de Irlanda cuando nadie más podia--
أرماند أخرجني من إيرلندا عندما كان لا يمكنه احد

Armand mantuvo su palabra. Siempre lo hace.
أرماند أوفى بوعده هو دائما كذلك

Un traje a medida de Armand Fellini.
بدلة مصنوعة يدويًا من أرماند فيليني.

Sí, sí. Es demasiado, Armand. No queremos contaminar...
نعم ، نعم ، نعم ، هذا أكثر من اللازم يا أرماند نحن لا نريد أي تلوث

Armand Rousseau, Fundador y CEO. Una mente brillante,
أرماند روسو هو المؤسس والرئيس التنفيذي ، عقلية الرائعة

Armand Tully perderá sus condominios, y tu estudio perderá a Tully.
أرماند تالي يفقد الشقق له. شركتك يفقد تالي.

Miembro de las Conferencias de Paz y Derechos Humanos Armand Hammer, 1976 a 1983
عضو مؤتمرات أرماند هامر للسلام وحقوق اﻹنسان، ١٩٧٦-١٩٨٣

Recientemente Armand había dicho públicamente que algunos antiguos miembros de las fuerzas armadas estaban conspirando para desestabilizar al Gobierno.
وكان أرماند قد صرح علنا بأن بعض أفراد " القوات المسلحة الهايتية " السابقة يتآمرون من أجل زعزعة استقرار الحكومة.

El 23 de marzo de 1997 fueron vistas 37 lanchas motorizadas iraquíes, con una dotación de 97 efectivos, que patrullaban el río Armand.
١ - في ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٧، شوهد ٣٧ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ٩٧ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرماند.

El Consejo también eligió a Alexander Armand Nguendet y Léa Koyassoum-Doumta, Presidente y Vicepresidente, respectivamente.
وانتخب المجلس الوطني الانتقالي أيضا ألكسندر أرماند نغونديت رئيساً، وليا كوياسوم - دومتا، نائبةً للرئيس.

X. Comunicación Nº 1424/2005, Anton Armand c. Argelia
خاء- البلاغ رقم 1424/2005، أنتون أرمان ضد الجزائر

X. Comunicación Nº 1424/2005, Anton Armand c. Argelia*
خاء - البلاغ رقم 1424/2005، أنتون أرمان ضد الجزائر

Un día Armand Assante estará aquí y no iré porque me engañaste muchas veces.
هل تعرف فى يوم من الايام ارماند سوف يأتى وانا لن اذهب وقتها لانك خدعتنى اكثر من مرة

Un auto estará allí para recogerme y llevarme a algún lugar para un encuentro cara a cara con Armand.
ستكون هناك سيارة لتستقبلني وتأخذني في مكان ما "لأكون وجهاً لوجه مع " آرماند

Me dejarías por Armand si él te lo pidiera.
لقد كنت ستتركني لأرماند لو انه كان أغراك