"aros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقات
• خواتم
• بحلقات
• أقراطاً

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Ahora yo y el científico loco tendremos que abrir el motor para cambiar los aros de pistón que quemaste.
والآن، سيقوم العالم المجنون بفك المحرك ونغير حلقات الكبس

Papas fritas con mucho vinagre y unos aros de cebolla con mucho chucrut.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Hay aros de todos los tamaños, pequeños para los asiáticos.
هناك خواتم لجميع القياسات,الصغير للاعضاء الاسيويين.

Sí, pediré papas extra. Quizá unos aros de cebolla.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

Pastel de carne. ¿Podría tomar aros de cebolla en vez de puré?
-فطيرة لحم -أيمكنك أن تطلبي منهم إحضار معها حلقات البصل؟

A ver, un Súper Batido Mooby Guay, una hamburguesa sin grasa y aros de cebolla.
نعم أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ وبعض حلقات البصل

Sólo te comiste 3 canastas de aros de cebolla la otra noche en el bar de deportes
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل و 8 اخرون فى الحانة

Aquí están sus aros de cebolla, extra cocidos.
ها هي حلقات البصل مطبوخةً جيّداً كما أمرت

Si de veras pasarás por allí, tráeme aros de cebollas.
إذا كنت حقاً، ستتوقّف هناك إجلب بعض من حلقات البصل.

Estabas acostada aquí, desesperado por una hamburguesa, aros de cebolla, gelatina roja y... una malteada de chocolate.
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر و..

Pero tienen aros de cebolla si quieres también.
ولديهم ايضاً حلقات البصل , إنْ . أردتي هذا

Tendré carne en filet, papas fritas y aros de cebolla al costado.
و أنا سآكل شريحة فيليه مع البطاطس المقرمشة و بعض حلقات البصل

¿Me voy cinco segundos, y te comes todos mis aros de cebolla?
سابتعد لخمس ثواني وانت تاكل كل حلقات البصل الخاصة بي ؟

Pensaba que tal vez ¿podría llevar puestos tus aros de diamante?
كنت أفكر لو أستطيع استعارة حلقات الألماس ؟

Y si estos fuese aros de cebolla en vez de chips de remolacha.
و لو كانت هذه حلقات البصل بدلاً من رقائق الفجل

Ella quiere aros de cebolla, Coca Cola light.
..تريد خواتم بصل، مشروب حمية

Pensé que habías dicho "aros de pelo".
( اعتقدت أنّكِ قلتِ ( خواتم الشعر ( إذا نطقت هذه الكلمتين سويًا تصبح أقراط )

¿Qué son "aros de pelo"?
ما هي خواتم الشعر ؟

Quizás pediré un bistec con aros de cebolla a la francesa.
ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية

Él le regaló un par de aros de diamantes y le compró un auto.
لقد أهداها أقراطاً ماسية واستأجر لها سيارة