| Aunque puedas arreglarme, no sé cual será mi pronóstico a largo plazo. | Open Subtitles | حتى لو يمكنك إصلاحي, لا اعرف ما مدى طولالتشخيص. |
| Aunque puedas arreglarme, no sé cual será mi pronóstico a largo plazo. | Open Subtitles | حتى لو يمكنك إصلاحي, لا اعرف ما مدى طولالتشخيص. |
| Ahora, si no puede arreglarme, ¿qué pasa? | Open Subtitles | والآن، إن لم يكن بوسعك معالجتي فماذا سيحدث؟ |
| Eddie, ven aquí. Debo arreglarme para ir a trabajar. | Open Subtitles | "إيدي" ، تعال تعال ، يجب أن أستعد للذهاب للعمل |
| Y acababa de arreglarme el cabello. | Open Subtitles | ولقد إنتهيت من تصفيف شعري للتو |
| Siempre estás muy ocupada en arreglarme. | Open Subtitles | تعلمين ، نيكي ، أنت دائما قلقة بشأن علاجي |
| Debo ir a recogerlo. ¿Podrías arreglarme el iPad? | Open Subtitles | عليّ أن أذهب وأقلّه، هل يمكنك اصلاح جهازي ؟ |
| No tuve tiempo de arreglarme antes de venir. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأصلح من نفسي قبل المجيء |
| Pensé que quizá esas chicas podrían arreglarme. | Open Subtitles | لقد ظننت ان أولئك الفتيات بإمكانهن إصلاحي |
| Arriesgaste tu vida para arreglarme. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتُعِد إصلاحي |
| - Espera, ¿quieres arreglarme una cita? | Open Subtitles | -انتــظري، هــل تريـدني إصلاحي ؟ |
| Lo sé, pero no puedo arreglarme a mí. | Open Subtitles | أعلم، لكنه لا يستطيع إصلاحي |
| Quieres decir arreglarme, ¿no? | Open Subtitles | تعني إصلاحي,أليس كذلك؟ |
| Pero ella quiere arreglarme a mí. | Open Subtitles | لكنها تريد إصلاحي. |
| Estoy enfadada porque has pensado que podías arreglarme. | Open Subtitles | أنا غاضبة منك لأنك تظن أن بإمكانك معالجتي! |
| Y este doctor, ¿puede arreglarme o-- | Open Subtitles | و ذلك الطبيب ...أيمكنه معالجتي أم |
| Sí, lo entiendes. Tú puedes arreglarme. | Open Subtitles | أنتِ تفهميني تستطيعين معالجتي |
| Los niños están a punto de llegar a casa, y yo tengo que acabar de arreglarme. | Open Subtitles | و أنا يجب أن أستعد للخروج حسنا مارأيكم |
| Necesito arreglarme para la fiesta. Discúlpeme. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للحفلة، اعذرني |
| Me cuesta cuatro dólares arreglarme el pelo cada semana. | Open Subtitles | تصفيف شعري يكلّفني 4 دولارات كل أسبوع. |
| "¿puede alguien arreglarme... el tejido? | Open Subtitles | ... هل هناك من يستطيع اصلاح قطعة القماش ؟ |
| No quiero ver al Rey mañana viéndome así... por favor permítame arreglarme antes de ver al Rey en persona... | Open Subtitles | ،لا أريد رؤية الملك غداً بينما أبدو بهذا الشكل أرجوك اعطني فرصة لأصلح نفسي قبل ان أظهر أمام الملك شخصياً |
| Siempre supe que no era muy bueno, pero ahora puedes arreglarme. | Open Subtitles | أنا دائماً ما علمت أنني لست جيداً كفاية , لكن الآن يمكنك أصلاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 