ويكيبيديا

    "artawi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أرطاوي
        
    • وأرطاوي
        
    • ارطاوي
        
    • وارطاوي
        
    • وإرطاوي
        
    • أرطاوى
        
    • إرطاوي
        
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Yaliba, As-Salman, Al-Busaya, Al-Lasaf y Artawi. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق أشبجة، الجليبة، السلمان، البصية، اللصف، أرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Al-Lasaf, Al-Busaya, As-Salman, Yaliba y Artawi. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة أشبجة، اللصف، البصية، السلمان، الجليبة، أرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Ylaiba, Al-Salman, Al-Nasiriya y Al-Samawa. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة وأرطاوي وجليبة والسلمان والناصرية والسماوة .
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ushbaiŷa, Artawi y Al-Lisf. UN تركز طيرانها فوق مناطق اشبيجة وأرطاوي واللصف.
    Basora, An-Nasiriya, Al-Qurna, Al- ' Amara, ' Afak, Al-Hay, Samarra, Ŷulayba, Artawi UN البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، عفك، الحي، السماوة، الجليبة، ارطاوي
    Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Ylaiba, Al-Busaya, Artawi, As-Salman, As-Samawa, Qala ' at Saleh, Basora y Al-Jidr. UN تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وارطاوي والسلمان والسماوة وقلعة صالح والبصرة والخضر.
    A las 16.00 horas del 27 de febrero de 1998 una formación integrada por dos aviones estadounidenses rebasó la barrera del sonido al norte de Artawi. UN ٤ - في الساعة ١٦٠٠ من يوم ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت شمال منطقة أرطاوي.
    Sobrevolaron los sectores de Busayyah, Lasaf, Salman y Artawi. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية، اللصف، السلمان، أرطاوي.
    Sobrevolaron los sectores de Busayyah, Salman, Ashbajah, Jalibah y Artawi. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية، السلمان، أشبجة، الجليبة، أرطاوي.
    Sobrevolaron los sectores de Nasiriyah, Qurnah, Jalibah, Busayyah, Salman, Jabayish y Artawi. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق الناصرية، القرنة، الجليبة، البصيّة، السلمان، الجبايش، أرطاوي.
    Al-Qurna, Ash- Shatra, Al- ' Amara, Qala ' at Saleh y Ar-Rumaiza partiendo, a las 15:20 horas, del sur de Artawi en dirección al espacio aéreo kuwaití. UN فوق مناطق البصرة والقرنة والشطرة والعمارة وقلعة صالح والرميثة وغادرت في الساعة ٢٠/١٥ جنوب أرطاوي باتجاه أجواء الكويت.
    - A las 11.45 del día 2 de Nisán (abril) de 1994, una formación aérea hostil compuesta por dos aviones realizó una violación del espacio aéreo iraquí en la zona de Artawi, a una velocidad ultrasónica. UN ـ في الساعة ٤٥/١١ من يوم ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤ قام تشكيل معاد مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق منطقة أرطاوي.
    An- Nasiriya, Al- ' Amara, As-Samawa, Al-Ŷulaiba, Artawi y Qala ' at Saleh. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة، والجليبة وأرطاوي وقلعة صالح.
    sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Artawi, As-Salman, Al-Ŷulaiba y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وأرطاوي والسلمان والجليبة والبصية.
    sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Artawi, Al-Ŷulaiba, An-Nasiriya, el sur de UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وأرطاوي والجليبة والناصرية وجنوب النجف والسماوة والعمارة والسلمان.
    Los aviones sobrevolaron las regiones de Basora, Samarra, Al- ' Amara, An-Nasiriya, As-Salman, Al-Busaya, Artawi, Achibija. UN تركز طيرانها فوق مناطق : البصــرة ، السمـاوة ، العمارة ، الناصرية ، السلمان ، البصية ، ارطاوي واشبيجة .
    b) Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, As-Samawa, Al-Busaya, An-Nasiriya, Al-Ŷibayish, As-Salman, Al-Lisf y Al-Qurna. UN المنطقة الجنوبية: ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي والجليبة والسماوة والبصية والناصرية والجبايش والسلمان واللصف والقرنة.
    a) Región meridional: Realizaron incursiones 42 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, Al- ' Amara, An-Nasiriya, Ar-Rifa ' i, Ash-Shanafiya y As-Salman. UN ٤/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٤٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي والجليبة والعمارة والناصرية والرفاعي والشنافية والسلمان.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de An-Nasariya, Samawa, Al-Ylaiba, Al-Busaya, As-Salman, Artawi, Qala ' at Saleh, Al-Qurna y Basora. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والبصية والسلمان وارطاوي وقلعة صالح والقرنة والبصرة.
    Al- ' Amara, As-Samawa, Ushbaiya, Artawi, Basora y As-Salman. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والعمارة والسماوة واشبيجة وارطاوي والبصرة والسلمان.
    As-Samawa, As-Salman, Artawi y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وارطاوي والبصية.
    a) Región meridional: realizaron incursiones 151 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Artawi, As-Samawa, Basora, Al-Ŷibayish, As-Salman, Al-Qurna, Ash-Shanafiya, sur de Ad-Diwaniya y Qala ' at Sukkar. UN أ - المنطقة الجنوبية: ١٥١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق البصية والناصرية والجليبة وإرطاوي والسماوة والبصرة والجبايش والسلمان والقرنة والشنافية وجنوب الديوانية وقلعة سكر.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٥٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ -٩٠٠ ( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/السلمان/الجليبة/أرطاوى/البصية.
    Artawi, An-Nasiriya, ulayba, Al- ' Amara, Ad-Diwaniya, As-Samawa, Al-Busaya, Ash-Shatra, Ar-Rifai UN إرطاوي - الناصرية - الجليبة - العمارة - الديوانية - السماوة - البصية - الشطره - الرفاعي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد