"asesinó a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل
• قتلت
• بقتل
• قتلوا
• وقتل
• قتلَ
• ذبح
• قتلتَ
• باغتيال
• اغتالت
• قَتل
• قَتلتْ
• اغتال

Osama bin Laden, un hombre que asesinó a millares de personas provenientes de docenas de países, nunca más pondrá en peligro la paz del mundo.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

- No tenemos manera de explicar cómo asesinó a todas esas personas.
نحن ليس لنا طريق توضيح كم قتل أيّ هؤلاء الناس.

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

Digamos que alguien, Sofia, asesinó a Vivian en la casa de los Bowers.
لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز

El esposo contrató a una niñera, que asesinó a todos los niños.
و قام الأب بتوظيف مربية لديه قامت بقتل تلك الأطفال

Quienquiera que asesinó a Jessica Davis la semana pasada, abandonó el lugar con ella, porque quería tiempo a solas con su víctima.
ايا كان من قتل جيسيكا دايفس الاسبوع الماضي غادر المجمع بصحبتها لأنه رغب بأن يمضي الوقت مع ضحيته بعزلة

Hace tres días, James Cole un estudiante de 16 años de la Jackson High asesinó a su profesora, Susan McCartney.
قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني

El hombre que asesinó a mi padre fue tu padre, y lo mataste hace años.
الرجل الـّذي قتل والدي هو والدكَ، و أنتَ قدّ قتلته مُنذ عدّة أعوام.

Me ha estado corroyendo desde que tenía diez años... cuando asesinó a mi padre.
هو ينهش بجسدي منذ ان كان عمري 18 عاماً عندما قتل ابي

Dijiste que me ayudarías a atrapar al hombre que asesinó a mi familia.
لقد قلتِ ليّ، أنكِ ستُساعدينني للقضاء، على الرجل الذي قتل عائلتي

asesinó a Joshua y dejó una bomba para manchar a los pensadores radicales.
لقد قتل جوشوا و ترك قنبلة ليشوه سمعة كل المفكرين المتطرفين

Creemos que la misma persona que ha asesinado a Andy Taffert asesinó a Frankie Clayvin de Memphis hace 15 años.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

El diablo asesinó a mi marido cuando se introdujo en mi interior.
إن الشيطان هو من قتل زوجي عندما تسلل إلى داخلي

Voy a encontrar a quien realmente asesinó a Nora, y te prometo, Henry, que te voy a sacar de aquí.
أنا ستعمل معرفة من قتل حقا نورا، وأنا أعدكم، هنري، انا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

Ella descubrió que su marido asesinó a una estudiante que mantenía un romance con él.
لقد إكتشفت للتو أن زوجها قتل طالبة والتي كان يقيم علاقة غرامية معها

Pero asesinó a dos miembros del cuerpo de seguridad y el otro se escapó.
لكن هذا الرجل قد قتل إثنان من أفراد الأمن والآخر لاذ بالفرار

Del mismo modo que contrataste al hombre que asesinó a mi esposa.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

asesinó a tres hombres en un tiroteo el año pasado.
أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي

Después de oír al Sr. Blanchard derrumbar la evidencia de la parte acusadora hasta estoy convencido que mi cliente asesinó a Victor Taft.
بعد الاستماع إلى السيد بلانشار ينشر أدلة الادعاء حتى أنا اقتنعت ان موكلتى قتلت فيكتور تافت

Pero ¿porqué el niño asesinó a todos los involucrados en el caso?
لكن لماذا قام الولد بقتل كل المتورطين في القضية ؟

Mató a 3 policías y asesinó a una muchacha.
ثلاثه من رجال الشرطه قتلوا وامرأه شابه ايضاً

Un asesino blanco vino al pueblo hace unos meses y asesinó a mi capataz, le disparó a quemarropa en Chinatown.
جاء قاتل أبيض إلى المدينة وقتل رئيس عمالي قبل بضعة أشهر، أطلق عليه النار، في الحي الصيني

¿Están diciéndome que este es el hombre que asesinó a mi hija?
هل تقول لي أن هذا هوَ الرجل الذي قتلَ إبنتي

Porque Wyatt Earp lo amaba y Wyatt Earp asesinó a mis hijos.
لانه كان محبوبا من وايات ايرب ووايات ايرب ذبح ابنائي

¿Cómo duerme por las noches, sabiendo que asesinó a una niña? ¿Cuánto te pagó Hedsten para que dieras ese veredicto?
كيفَ ستنام في الليل معَ معرفتكَ أنكَ قتلتَ فتاةً صغيرة؟ كم دفعَ لكَ (هيدستين) لتوصلَ ذلكَ القرار؟

Uno de los miembros de este partido asesinó a Ghandi.
فهذا هو الحزب الذي قام أحد أعضائه باغتيال غاندي.

Pero ¿en serio están sugeriendo que algún amable venezolano asesinó a un estudiante aquí en Hanover?
و لكنك تقترح بشكل جدي أن جماعة فنزويلية منظمة اغتالت طالباً في مدرسة هانوفر الإعدادية؟

- ¿La policía sospecha que violó torturó y asesinó a varios homosexuales?
تشُكُ الشُرطَة فيه لاغتصاب و تَعذيب و قَتل العَديد مِن الرِجال الشاذّين؟

Crocker asesinó a Zoe y dejó su cuerpo en las colinas.
قَتلتْ كروكير زوي وتَخلّصَ من جسمِها في التلالِ.

Después del incidente, asesinó a un camarero sospechoso de serlo.
وبعد الحادث، اغتال صاحب العمل أحد النُدُل كان مشتبَهاً في أنه هو المخبر.