| He visto a muchos asesinos en mi vida, Curtis, pero usted no es como ellos. | Open Subtitles | الآن لقد رأيت الكثير من القتلة في حياتي يا كورتيس لكنك لست مثلهم |
| Sé que esto no tiene ningún sentido ahora, pero he visto un montón de asesinos en la corte durante años. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لا معنى له الآن ولكني رأيت الكثير من القتلة في المحكمة على مر السنين |
| Se ha informado de que la policía rara vez persigue a los asesinos en estas circunstancias. | UN | وذُكر أن الشرطة نادراً ما تقاضي القتلة في مثل هذه الظروف. |
| Tenнamos un acuerdo. Sin asesinos en el equipo, їverdad? | Open Subtitles | قلنا بأننا عندنا إتفاق لا قتلة في الفريق؟ |
| Yo no tengo muchos números de asesinos en mi teléfono ¿Y tú? | Open Subtitles | ليس لدى العديد من القتله المحترفين على سجل هاتفى. وانتى? |
| Los asesinos en serie empiezan de pequeños. | Open Subtitles | القاتلون المتسلسلون يكونون مبتدئين في البداية |
| Ni siquiera me has contado porque no hay asesinos en serie en Turquía. | Open Subtitles | لم تقم حتى قال لي لماذا هناك لا السفاحين في تركيا. |
| Hoy daremos un vistazo a los alias únicos que el FBI, la prensa y el público en general le han otorgado a los asesinos en serie, y al porqué. | Open Subtitles | اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين |
| Lamentablemente, esta campaña de convertir a los asesinos en modelos de conducta está prosperando. | UN | وللأسف، أن هذه الحملة لتصوير القتلة على أنهم قدوة تحقق نجاحا. |
| El lugar adonde envían a los asesinos en serie y a las personas que no pueden ayudarse a sí mismas. | TED | هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم. |
| Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura. | TED | لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون. |
| La mitad de los asesinos en esta país dicen lo mismo. | Open Subtitles | نصف القتلة فى هذة البلدة يقولوا نفس الشئ |
| ¿Ustedes estan haciendo un trabajo de asesinos en Serie? | Open Subtitles | أنتم يا رجال تعملون صفحة عن القتلة المحترفين؟ |
| He trabajado tres años en la unidad de ciencias del comportamiento, analizando a asesinos en serie. | Open Subtitles | عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين |
| He trabajado tres años en la unidad de ciencias del comportamiento ...analizando a asesinos en serie. | Open Subtitles | عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين |
| Dudo que Mendel pensara en asesinos en serie al formular su teoría genética. | Open Subtitles | أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة. |
| Ha habido muchos asesinos en la ciudad. | Open Subtitles | كان هناك الكثير مِنْ قتلة في هذه المدينةِ. |
| Por que los asesinos en serie y los dentistas siempre son hombres. | Open Subtitles | لان معظم القتله واطباء الاسنان من الرجال ؟ |
| Estos asesinos en serie toman fotos con las que se masturban después. | Open Subtitles | لا بد أن غايل قد دفنهم هؤلاء القاتلون المحترفون يلتقطون صورا كي يرونها فيما بعد |
| - Estos asesinos en serie pueden tener toda clase de parafernalia, visitas conyugales, les envían bragas, polaroids picantes. | Open Subtitles | السفاحين أصحاب الحيل سيكون لديهم جميع أنواع الإستعراض للزواج، إرسال الملابس الداخليّة، صور بولارويد قذرة. |
| Porque sabemos que los alumnos que se mudan mucho suelen terminar siendo asesinos en serie o actores. | Open Subtitles | حسنا ونحن نعلم ان الطلاب الذين يتحركون بكثرة ينتهى بهم الوضع بعملهم كـ سفاحين وممثلين |
| Y Dios sabe que hacen con los asesinos en este mundo. | Open Subtitles | و السماء وحدها تعلم ما الذي يفعلونه بالقتلة على هذا العالم |
| Que es eso? , un vehiculo para los asesinos en série? | Open Subtitles | ماذا يكون ذلك, عربة تشكّل خياراً للأغبياء و القاتلين اللعينين؟ |
| Estamos entrevistando a asesinos en serie para trazar un perfil psicológico. | Open Subtitles | إنّنا نجري مقابلات مع السفّاحين الآن في الحجز لأجل التعريف النفسي السلوكي. |
| 48. Por intermedio del Grupo de Trabajo Federal, Provincial y Territorial sobre las Mujeres Desaparecidas, el Gobierno del Canadá y las provincias y territorios colaboran en el examen de las respuestas del sistema de justicia penal a los casos de asesinos en serie que atacan a mujeres vulnerables, incluidas las mujeres aborígenes en situación de alto riesgo. | UN | 48 - وتتعاون حكومة كندا مع المقاطعات والأقاليم من خلال الفريق العامل المشترك بين الاتحاد والمقاطعات والأقاليم المعني بالمفقودات والقتيلات لدراسة أوجه استجابة نظام العدالة الجنائية لحالات معتادي القتل الذين يستهدفون النساء الضعيفات، بمن فيهن نساء الشعوب الأصلية في الحالات التي تتسم بخطورة بالغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 