| Ni siquiera me has contado porque no hay asesinos en serie en Turquía. | Open Subtitles | لم تقم حتى قال لي لماذا هناك لا السفاحين في تركيا. |
| - Estos asesinos en serie pueden tener toda clase de parafernalia, visitas conyugales, les envían bragas, polaroids picantes. | Open Subtitles | السفاحين أصحاب الحيل سيكون لديهم جميع أنواع الإستعراض للزواج، إرسال الملابس الداخليّة، صور بولارويد قذرة. |
| El lugar adonde envían a los asesinos en serie y a las personas que no pueden ayudarse a sí mismas. | TED | هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم. |
| En general, los patrones que siguen los asesinos en serie son burdos, monótonos y repetitivos casos analizables psicológicamente, pero no lógicamente. | Open Subtitles | بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر قضايا يمكن تحليلها نفسياً و ليس منطقياً |
| Hoy en día, sólo hay aproximadamente 97 asesinos en serie activos en el país. | Open Subtitles | يوجد 97 قاتلاً متسلسلاً ناشطاً في البلاد |
| Muchos asesinos en serie conservan trofeos de sus víctimas. | Open Subtitles | معظم السفاحين يحتفظون بنوعٍ من التذكارات من ضحاياهم. |
| Todo lo que quería saber sobre asesinos en serie cabía en 4 páginas. | Open Subtitles | فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع |
| Aprendí todo lo que sabía de asesinos en serie en una biblioteca. | Open Subtitles | القليل الذى أعرفه عن السفاحين تعلمته من مكتبة الجامعة |
| Aquí se concentran en formar perfiles, el arte y la ciencia de rastrear asesinos en serie. | Open Subtitles | يركزون هنا على اظهار الفن والحرفيه والعمل فى تتبع السفاحين |
| Una vez que entre al FBI, podré detener a decenas, quizás a cientos de asesinos en serie cada año. | Open Subtitles | بمجرد أن ألتحق بــ الحكومه الفيدراليه سوف أتمكن من ايقاف العشرات أو ربما المئات من السفاحين كل عام |
| Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura. | TED | لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون. |
| He trabajado tres años en la unidad de ciencias del comportamiento, analizando a asesinos en serie. | Open Subtitles | عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين |
| ¿Es así como llamamos a los asesinos en serie, que le cortan los párpados a chicas jóvenes... | Open Subtitles | هكذا نسمي قاتل متسلسل قطع جفون أعين فتيات شابات |
| Igual que esas mujeres que escriben cartas de amor a asesinos en serie... | Open Subtitles | مثل هذه المرأه التى ترسل خطابات حب إلى قاتل متسلسل |
| El FBI estima que existen menos de 50 asesinos en serie activos hoy en los Estados Unidos. | Open Subtitles | يقدّر مكتب التحقيقات الاتحاديّ أنّ هنالك أقلّ" "من 50 قاتلاً متسلسلاً ناشطاً بالولايات المتحدة اليوم |
| Yo quiero atrapar asesinos en serie. | Open Subtitles | أردت القبض على سفاحين. |
| Entonces es posible que la cultura mejicana favorece que haya menos asesinos en serie? | Open Subtitles | حسنا, اذن هل من الممكن انه يوجد قتلة متسلسلون اقل في الثقافة المكسيكية؟ |
| Podría ser una banda. No hay asesinos en serie en el estado ruso. | Open Subtitles | أو عبارة عن عصابة لا يوجد قتلة متسلسلين في الاتحاد السوفيتي |
| Para demostrar su poder sobre las víctimas, y luego están los asesinos en serie. | Open Subtitles | لكي يظهروا قوتهم على ضحاياهم, و من ثم فهناك القتلة التسلسليون |
| Los asesinos en serie son conocidos por estar bastante unidos a sus vehículos. | Open Subtitles | القتلة المتسلسلون يعرف عنهم بأنهم يتعلقون بمركباتهم |
| Dudo que Mendel pensara en asesinos en serie al formular su teoría genética. | Open Subtitles | أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة. |
| Al final de nuestra primera semana vamos a estudiar asesinos en serie. | Open Subtitles | عند نهايه أسبوعنا الاول في دراسه القتله التسلسليين |
| Solo quiero señalar que la mayoría de asesinos en serie son miembros de la alta sociedad que llevan una doble vida. | Open Subtitles | اريد فقط ان الفت نظركم ان معظم القتله المتسلسلين هم اعضاء هامين في المجتمع يعيشون حياة مزدوجة |
| Ha hecho el perfil de muchos asesinos en serie. | Open Subtitles | لقد قبضت على الكثير من القتلى المتسلسلين |
| Los asesinos en serie empiezan de pequeños. | Open Subtitles | القاتلون المتسلسلون يكونون مبتدئين في البداية |
| Estamos entrevistando a asesinos en serie para trazar un perfil psicológico. | Open Subtitles | إنّنا نجري مقابلات مع السفّاحين الآن في الحجز لأجل التعريف النفسي السلوكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 