"astra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسترا
• استرا
• آسترا
• ايسترا
• لأسترا
• وأسترا

El muchacho se retrasó para atarse el cordón de un zapato, y el hombre le disparó por la espalda con un revolver Astra del calibre 32.
وانحنى الشاب لربط شريط حذائه فأطلق عليه الرجل الرصاص في ظهره بمسدس أسترا 32.

El Ministerio de Tierras, Minas y Energía y el registro de empresas de Liberia no tienen constancia de la existencia de Astra Mining Company.
ولا يوجد في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة وسجل الشركات الليبرية أي بيانات عن شركة أسترا للاستخراج.

Sí, y tú eres la primera persona en conducir el nuevo Vauxhall Astra Tech Line.
نعم, كنت أول شخص جدا لقيادة جديدة فوكسهول أسترا تك الخط.

Bizarro, Non y Astra, y esos son solo de los que sabemos.
بيزارو , نون و استرا وهؤلاء فقط الذين نعلم بشأنهم

Nunca dejó de creer que Astra podía ser salvada.
انها لم تتوقف عن الايمان بان يمكنها أن تنقذ استرا

Función general del objeto espacial: Idéntica a la del Astra 1A
مطابقة لوظيفة الساتل " آسترا ١ - ألف "

Puede que Astra haya sido enemiga de Kara en el campo de batalla, pero también era familia.
أسترا قد تكون عدو كارا في ساحة المعركة لكنها كانت عائلتها

De todas maneras, también tengo una pregunta acerca de Astra y Non.
على أي حال، اوه، لدي أيضا سؤال حول أسترا و نون

Pero me rehuso que la vida entera de Astra sea deshecha por eso...
ولكن أنا أرفض السماح الحياة أسترا بأكملها نقضه من قبل أن...

La acusación de que la oficina de Moscú de la empresa Astra Inc. ha sido la sede de la contratación y la organización del transporte de mercenarios a Croacia asimismo es infundada.
والادعاء بأن مكتب شركة أسترا هو " مقر تجنيد وإرسال المرتزقة إلى كرواتيا " إدعاء لا أساس له من الصحة كذلك.

Dado que el plan de alquiler británico se suspendió y que el número de vehículos alquilados a Astra se redujo a siete durante el período del mandato, se registraron economías en relación con esta partida.
وبما أن استئجار المركبات من البرنامج البريطاني توقف، وأن عدد المركبات المستأجرة من أسترا خفض خلال فترة الولاية بواقع ٧ مركبات، فقد سجلت وفورات تحت هذا البند.

En los casos no relacionados con la trata, " Astra " intervino ofreciendo contactos y apoyo logístico.
وتدخلت منظمة " أسترا " في الحالات غير المرتبطة بالاتجار بالبشر عن طريق توفير عناوين الاتصال والدعم اللوجستي.

156. " Astra " ha iniciado la firma del Memorando de Cooperación con el Ministerio del Interior como último paso para establecer el número 116000.
156- وبادرت منظمة " أسترا " بتوقيع مذكرة تعاون مع وزارة الداخلية كخطوة أخيرة نحو إرساء خدمة الرقم 116000.

la policía de Newcastle siguen buscando al hombre que mató a Astra.
ما زالو يبحثون عن الشخص الذي قتل أسترا.

- ¿Pero en vez de eso se llevó a Astra?
و لكنه أخذ أسترا عوضا عن ذلك نعم.

Que es más de lo que Astra tuvo jamás.
و هو أكثر من ما كان لدى أسترا.

Tal vez puedo conseguir que Astra me diga por qué Non se lo llevó.
ربما استطيع ان اجعل استرا تخبرني لماذا اختطفه نون؟

Le regresaré a Henshaw desarmado si me regresa a la general Astra a salvo.
ساعيد هينشاو سالما لو اعدتي الجنرال استرا سالمه لي

Todos nos merecemos fe, Astra. Incluso tú.
الجميع يستحق الايمان استرا حتي انت

Función general del objeto espacial: Idéntica a la del Astra 1D
مطابقة لوظيفة الساتل " آسترا ١ - دال "

Fred y Heather Conroy conducen un Saturn Astra del 2009, rojo oscuro.
فريد) و(هيذر كونوروي) يقودان سيارة) ساتوران آسترا موديل 2009, حمراء داكنة

Usted simplemente no eres muy bueno en la conducción un Vauxhall Astra.
أنت فقط لست جيداً جداً في قيادة - الفوكوسل ايسترا

Vine por Astra.
لقد جئت لأسترا

Porque, damas y caballeros, esto es un Vauxhall Astra
انها رسمها تصفيق وأنا لم يفاجأ. لأن والسيدات والرجال, وهذا هو وأسترا فوكسهول