"asumo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفترض أن
• أفترض أنك
• أفترض بأن
• أفترض أنه
• أفترض أنّ
• افترض انك
• أفترض أنّك
• أفترض بأنك
• أفترض أنكم
• أنا أفترض
• افترض ان
• أفترض أنها
• أفترض أنّكِ
• انا افترض
• أفترض بأنّ

Por supuesto... Asumo que cada aspirante tenía asignado un examinador para la cuarta fase.
أفترض أن هيئة الاختبارات عيّنت مُمتحناً لمراقبة كلّ متسابق في المرحلة الرابعة.

Y Asumo que cualquier cosa que suceda entre ustedes dos no va a afectar mi vida de ninguna manera.
وأنا أفترض أن أي ما يحدث بينكما الإثنين لن يأثر لي أو على مستواي بأي طريقة

¿Asumo que actúas como el Factótum de Jack, enviado para obtener mi renuncia?
أفترض أنك تدعي مثل جاك فقد أرسل مستخدم لإنتزاع إستقالتي ؟

Y Asumo que tiene que tienes algún tipo de granada para derribarlo.
و أفترض بأن لديك نوع من القنبلة تريد اطلاقها ضده

No lo recuerdo, pero Asumo que fue en una sala de chat en internet.
لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت

Asumo que la presentacion que ustedes tres estan haciendo se refiere a esas cosas en conjunto con volcanes y viento
أفترض أنّ العرض الذي تعملون عليه أنتم الثلاثة سيتعاطى مع تلك الأمور بالإضافة إلى البراكين والريح

Asumo que el amor maternal está a la altura de tus expectativas.
أفترض أن حب الأم لم يرق إلى توقعاته على الإطلاق

Asumo que cualquier persona que está persiguiendo tendría razón para querer matarlo.
أفترض أن أى أحد كان يقاضيه سيكون لديه دافع ليقتله

Asumo que la mayoría de Uds. sabe que demasiado ruido es malo para la audición.
أفترض أن أكثركم يعلم أن الضوضاء مضرة لسمعكم.

Asumo que mi hijo está siguiendo esta costumbre.
أفترض أن ابني يتبع هذا التقليد بشكل جيد.

Asumo que por mi tiempo, mi molestia y una mala comida ¿Ud. tendría la gentileza de firmarlo ahora?
أفترض أن الغرض منه دفع ثمن وقتي ومتاعبي بالأضافة الى وجبة الطعام السيئة على الطائرة هلَا تكرَمت ووقعت؟ أشكرك

Asumo que Anise se negó a decir donde o que es, esta misión encubierta.
أفترض أن آنيس رفضت القول أين أو ما طبيعة المهمة السرية

No Asumo que sepas la derecha de la izquierda o habría hablado.
لا أفترض أنك تعرف يمينك من شمالك كنت سأفضل التحدث

Asumo que lo saben, pero se lo menciono... en caso.
أفترض أنك تعرف الموضوع ولكنني سأذكره .. في حالة

Dada la primicia de hoy del periódico, Asumo que esperaba que el señor O'Connor confirmara su conexión con LuthorCorp.
ومع النظر لسبق اليوم الصحفي أفترض أنك هنا على أمل أن يؤكد السيد أوكونور صلته بمؤسسة لوثر كورب

Asumo que muchos de vosotros leísteis el expediente de nuestro nuevo cliente.
انا أفترض بأن الكثير منكم قد قرأ ملف موكلنا الجديد

Lo tomé al pie de la letra, Asumo que es lo que quieres.
,لقد قبلتها بلا تردد و الذي أفترض أنه هذا ما تريدينه

Asumo que no sólo se aplica a una víctima de ahogamiento.
أفترض أنّ ذلك لا ينطبق فحسب على ضحيّة غرق مُحتملة

Asumo que si escarbas lo suficiente en el pasado de cualquiera... encontrarás algo para hacerlos quedar mal delante de un jurado.
افترض انك لو بحثت بعمق كافى فى ماضى اى شخص ستجد شيئا يجعله يبدو سيئا فى نظر المحلفين

Adivino que contrabandeado, ¿por lo que Asumo que eres de Caza y Pesca?
تخميني أنّه سيكون مُهرّب، حيث أفترض أنّك من لجنة الصيد والألعاب؟

Asumo que sigue en el mercado.
أفترض بأنك ما تزال في السوق، إنه كما هو، نفس المركب.

Es decir, Asumo que usted la trató de algún problema de sueño.
أنا أقصد أنا أفترض أنكم عالجتوها لنوع من اضطرابات النوم

- Asumo que vienes por una razón. - Si.
ـ ان افترض ان لديك سببا اخر للقدوم هنا ـ نعم

Un tipo Asumo que será igual al del tipo que enviaste al hospital.
إحداهما أفترض أنها متوافقة مع الشخص الذي وضعته في المستشفى

Y Asumo que usted no pidió esta reunión para sermonear a mi cliente.
وأنا أفترض أنّكِ لم تطلبي عقد هذا الإجتماع كي تحاضري موكلي

Este laboratorio tuyo, Asumo que los tendran en un plazo de ¿un mes?
هذا المُختبر الذى لديك انا افترض انك تذهب اليهم بصفة شهرية ؟

¿Asumo que el asesino de Walter ya recibió su paga justa?
يمكن أن أفترض بأنّ قاتل والتر هل قابل له فقط حلويات؟