"atacará" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيهاجم
• يهاجم
• ستهاجم
• سيضرب
• سيهجم
• يهاجمنا
• يهجم
• مهاجمة
• ستهجم
• فَسوف يهجَم
• تهاجم
• وتهاجم
• فسيهاجم

The Bail Project atacará el sistema de fianzas de dinero en una escala sin precedentes.
سيهاجم مشروع الكفالة نظام الكفالة المالي على نطاق غير مسبوق.

Un espía informa que el Mahdi lo atacará al alba.
الجاسوس لديه أنباء بأن امهدى سيهاجم فى الفجر

Onahti, necesito tu ayuda. Tu padre atacará el fuerte por la mañana.
اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح

Si se enfada de verdad, atacará disparándolas de repente hacia atrás.
فإذا أصبح غاضب جداً سوف يهاجم فجأة بالجرى للخلف

La radio atacará el libro de inmediato.
الإذاعة القومية ستهاجم الكتاب في الحال

- Ahí atacará Rocco de nuevo. Quiere volar los Oscares.
هنا حيث سيضرب روكو ديلون ضربته التالية فى حفل الأوسكار

El enemigo se mueve hacia nosotros. Necesitamos saber donde atacará.
العدو يتحرك باتجاهنا .نريد أن نعرف أين سيهجم

Vale, basándome en lo que vi un demonio le atacará con un Athame.
حسناً ، بالاستناد إلى الشيء الذي شاهدته مشعوذ يهاجمنا الليلة

Espero que tu estés al comando de la fortaleza cuando ataque el enemigo, y atacará ciertamente.
آمل أن تكون قائد الحصن حينما يهجم العدو وأعلم تماماً أن ذلك سيحدث

Esta Colmena pronto atacará la Tierra, Rodney.
السفينة الأم على وشك مهاجمة الأرض رودني.

En menos de 5 horas Hosogaya atacará las Aleutianas, y nosotros todavía estaremos luchando contra esta tormenta.
خلال اقل من خمس ساعات هوسوجايا سيهاجم جزر الوتيان وسنكون نحن لازلنا نتلمس طريقنا الى ميدواى فى هذه العاصفه القذره

A los germanos, al imperio oriental, tal vez, pero no atacará Roma.
سيهاجم القبائل الجرمانيه، فى الإمبراطورية الشرقية، لكن ليس روما

Phillip atacará al muñeco. El trabajo de la Cazadora es protegerlo.
فيليب سيهاجم الدمية ووظيقة المبيدة هي حمايتها

mi teoría es que nuestro amiguito atacará a la duquesa y a cualquiera que la defienda.
نظريتي ان صديقي الصغير سوف يهاجم الدوقة واى شخص

Está encolerizado. Pronto atacará de nuevo.
إنه غاضب و هذا سيجعله يهاجم مرة أخرى قريبا

Solo debes saber que si averiguo que es verdad entonces mi Armada atacará con la fuerza de 50.000 valientes soldados Berserkers.
فقط إعرف أننى لو وجدت هذا صحيح, فــإن أسطولى سوف يهاجم بقوة 50000جندى شجــاع من عشيرة برزركار

Pero necesito su palabra que atacará tan pronto como el fuego tenga lugar.
ولكن سأحتاج كلمتك أنك ستهاجم بمجرد أن يتم الحريق

Cuando la reconstrucción del santuario termine, atacará de nuevo.
عندما إعادة بناء الضريح، ستهاجم مرة أخرى.

Efectivamente. Los enviados me contaron en confianza... que el Emperador atacará primero contra la ocupación francesa en Italia.
في الحقيقة, أخبرني المبعوثان أن الإمبراطور سيضرب الفرنسيين أولاً

Como no sé dónde atacará el lunático, lo más práctico es quedarse cerca de las posibles víctimas.
بما أنّني لا أعرف أين سيهجم ذلك المختل، فيبدو أنّ أفضل ما يمكن فعله هو الجلوس على مقربة من الضحايا المحتمل إفتراسهم.

Si tenemos a alguien a quien coger de la mano... esa cosa no nos atacará.
اذا كنا نمسك ايدنا فان هذا المخلوق لن يهاجمنا

El Escorpión atacará crea o no crea usted en él.
سيظل العقرب يهجم سواء آمنت أو لا

Ninguna manada de Lycans nos atacará.
قطيع المستذئبين لن يجرؤ على مهاجمة مجمعنا

¿Crees que te atacará esta noche, frente a cinco oficiales y 200 testigos?
هل تعتقدين بأنها ستهجم عليكِ الليلة؟ أمام خمسة ضباط ومئتان شاهد؟

Es una demostración de dominio territorial, no corras o atacará.
إنهُ عرض تَهديديّ, إن هربت فَسوف يهجَم.

Por su parte, el MLC ha anunciado que no atacará la ciudad a condición de que la CCD la evacúe.
وأعلنت حركة تحرير الكونغو من جانبها أنها لن تهاجم المدينة، بشرط انسحاب التجمع الكونغولي.

Va a invadir su flujo sanguíneo, atacará su sistema nervioso central y destruirá toda célula sana dentro hasta que no quede nada.
ستجتاح مجرى الدم لديك، وتهاجم الجهاز العصبي المركزي وتقوم بتدمير كل خلية صحية داخلك حتى تقضي على جميعها

Si sigue con su agenda acelerada, atacará esta noche.
لو حافظ على جدوله الزمنى المتسارع فسيهاجم الليلة