"atacarán" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيهاجمون
• سيهاجم
• تهاجم
• ستهاجم
• يهاجموا
• سيهجمون
• يهجمون
• يهاجموننا
• يهاجمون
• سيضربون
• تهاجمون
• ستهاجمنا
• يهاجمونا
• يهجموا
• سيهاجموا

Entre las 2 y las 3 de la noche de mañana, atacarán la guarnición.
سيهاجمون المدينة بين الثانية والثالثة صباحا

Los bandidos atacarán la carga con el oro en el Paso del Halcón. ¿Y cómo hizo para saberlo?
اللصوص سيهاجمون حمولة الذهب في ممر فالكو.

Los Goa'uld atacarán este mundo, que estará indefenso.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Esto confirma el consenso de que los grupos extremistas, incluso si son incapaces de lanzar operaciones militares, pueden atacar y atacarán objetivos no protegidos vinculados con la Administración de Transición o con los organismos de asistencia.
وهذا يؤيد الرأي المتفق عليه وهو أن الجماعات المتطرفة، حتى مع القيام بعمليات عسكرية ضدها، تستطيع أن تهاجم الأهداف غير المحمية المرتبطة بالإدارة الانتقالية أو بجماعات المساعدة، وأنها ستفعل ذلك.

¿Por qué cree que los goa'ulds atacarán la Tierra en su universo?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

Intentamos salvar al mundo, y no funcionó. Los demonios nos atacarán, y nos atacarán...
. المشعوذون سيهاجمون عندما يريدون أن يهاجموا

Han abierto fuego desde el este. atacarán desde todos los lados.
ـ إنهم يطلقون النار من الشرق ـ سيهجمون من جميع النواحي دفعة واحدة

Los mapaches pueden subir, y lo harán, así que no dejes aquí comida, o se volverán territoriales y atacarán.
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون

Señor, nos atacarán de nuevo. Nos seguirán atacando una y otra vez. Hasta que no cumplan su objetivo.
سوف يهاجموننا مجدداً، يا سيّدي سيستمرّون بالهجوم مراراً وتكراراً حتى يحقّقوا مرادهم

Nuestros sondeos más recientes sugieren que atacarán nuevamente y pronto.
واخر معلومات لدينا تشير إلى أنهم سيهاجمون مرة أخرى وقريباً

No sabemos dónde están ni cuando atacarán.
لانعرفمكانهم, و لا نعرف متى سيهاجمون

Ellos probablemente atacarán este lugar también.
من المحتمل انهم سيهاجمون هذا المكان ايضا

Antes de convencerlo de que me diga dónde o cómo atacarán debo provocarlo revelándole algo sobre sí mismo.
قبل ان اتمكن من كشف اين او كيف سيهاجم علي ان اتمكن من جعله يكشف شيئا عن نفسه

Karen si Jack Bauer evita que este intercambio ocurra los rusos atacarán a nuestras fuerzas en Asia Central.
"كارين" لومنع "جاك باور" هذا التبادل من الحدوث سيهاجم الروس قواعدنا العسكرية "في "آسيا الوسطي

A cambio de ello aceptamos... una tregua por diez años... durante ese tiempo... no atacarán ninguna tribu ni caravana... ni ningún individuo relacionado con nosotros... y viceversa si hieren a alguno de los nuestros finaliza la tregua... y viceversa.
اننا أيضا نوافق على الهدنة لمدة عشر سنوات خلال هذا الوقت لن تهاجم قبيلتنا أو قوافلنا

Está dañando esas fibras. Los anticuerpos atacarán en cualquier momento.
انها تدمر هذه الانسجه الاجسام المضاده ستهاجم فى اى لحظه

Ellos no atacarán hasta que sean bastantes, pero ahora tienen nuestro olor, ya vienen.
لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون

Ninguna señal significa que tengo problemas y ellos atacarán.
إن لم أعطي الإشارة معناها أنني في ورطة وأنهم سيهجمون

Son ciegas pero puelen olfatear... comida en humanos desde kilómetros y si huelen comida, atacarán en grupo
إنها عمياء , لكن يشمون رائحة الانسان وعند اذن يهجمون عليه

No nos atacarán mientras la tengamos.
انهم لن يهاجموننا طالما هى معنا.

Por la mañana, cuando salga el sol, nos atacarán por el este.
عند الفجر، والشمس تضرب في اعيننا سوف يهاجمون بالقوة الكاملة من الشرق

- Sí, predijimos que también atacarán a la segunda oleada del personal de respuesta a emergencias.
16؟ نعم لقد توقعنا انهم سيضربون المجموعة الثانية

¿Atacarán Erudición?
تهاجمون الأذكياء؟

Las principales fuerzas del ejército de Cao nos atacarán dentro de los próximos días.
القوة الرئيسية لجيش شاو ستهاجمنا في خلال بضعة أيام

No nos atacarán antes del amanecer.
أنهم لن يهاجمونا قبل الفجر.

Yo diría que aquí no nos atacarán.
اذا سألتني، أقول أنهم لن يهجموا علينا، ليس هنا

Han dicho que atacarán tu compañía de riego esta noche.
لقد قالوا بأنهم سيهاجموا على شركة السقي الخاصة بك الليلة